Родина святая

Родина святая.

Ср. О родина святая!

Какое сердце не дрожитъ

Тебя благословляя!

Жуковскій. Пѣвецъ во станѣ р. в.

Ср. Чье сердце не дрожитъ,

Тебя воспоминая.

Письма Святогорца.

Ср. Родина святая,

Край прелестный мой!

Все тобой мечтая,

Рвусь къ тебѣ душой.

Козловъ. Плѣнный Грекъ въ темницѣ.

Ср. Возьмите же все золото, всѣ почести назадъ:

Мнѣ родину, мнѣ милую, мнѣ милый дайте взглядъ.

А. Ѳ. Мерзляковъ. „Среди долины ровныя“.

Ср. Was auch draus werde, — steh’zu deinem Volk!

Es ist dein angeborner Platz.

Schiller. W. Tell. 3, 2.

Ср. A tous les coeurs bien nés que la patrie est chère!

Voltaire. Tancrède. 3, 1.

Ср. La patrie, c’est le bien où nous avons reçu le jour, c’est notre alma parens.

Alphonse Karr.

Ср. Casa mia — Cara mia. — Casa mia-Mama mia.

Ср. Non è questo’l terren ch’i’ toccai pria?

Non è quest’l mio nido,

Ove nudrito fui si dolcemente?

Non è questa la patria in ch’io mi fido,

Madre benigna e pia,

Che copre l’uno e l’altro mio parente?

Petrarca. Sonetti e Canzoni.

Ср. Alma mater (parens).

Пер. Родная мать (кормилица).

Virgil et al.

Ср. Patriae solum omnibus carum est.

Пер. Вся земля родины всѣмъ дорога.

Cicar. J. Catil. 4, 7.

Ср. Πότνια μήτηρ.

Homer. et al.

См. Родина.

См. Святая Русь!.