Ревность не по разуму


Ревность не по разуму
Ревность не по разуму.
На ретиваго коня не кнутъ, а возжи.
Ср. Я былъ усерденъ и преданъ болѣе, нежели требовалось: Вы усердны, молодой человѣкъ. Но вы слишкомъ усердны, а это такой недостатокъ, передъ которымъ даже совершенная бездѣятельность представляется качествомъ далеко не безполезнымъ.
Салтыковъ. Благонамѣренныя рѣчи. Переписка.
Ср. Ибо свидѣтельствую имъ, что имѣютъ ревность по Богѣ, но не по разсужденію.
Римл. 10, 2.
Ср. Я ненавижу, и никакъ не намѣренъ терпѣть въ моемъ управленіи этого нестерпимаго «trop de zèle», лежащаго вообще въ плоти и крови представителей нашего административнаго элемента.
Б. И. Маркевичъ. Бездна. 3, 11.
Ср. Она... очень часто грѣшитъ par trop de zèle, comme dit Talleyrand.
Ср. Старайся не стараться.
Генералъ фонъ-деръ-Лауницъ.
Ср. Господа Датчане имѣли ревность не по разуму.
(Слово Петра Великаго, сказанное имъ, когда Датчане и Саксонцы, не дождавшись прибытія къ нимъ русскаго войска, не смотря на просьбы Петра, вступили въ битву и были разбиты при Гадебушѣ.)
Соловьевъ. Ист. Р. 17, 8.
Ср. Blinder Eifer schadet nur.
Lichtwer. Die Katzen u. der Hausherr.
Ср. Surtout pas de zèle! (Trop de zèle!)
Пер. Прежде всего не усердствуй!(Слишкомъ усердно!)
Talleyrand. (?)
См. Знай край.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Ревность не по разуму" в других словарях:

  • ревность не по разуму — На ретивого коня не кнут, а вожжи. Ср. Я был усерден и предан более, нежели требовалось: Вы усердны, молодой человек. Но вы слишком усердны, а это такой недостаток, перед которым даже совершенная бездеятельность представляется качеством далеко не …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ревность не по разуму — Книжн. Неодобр. Чрезмерное усердие, рвение, приносящие не пользу, а вред. /em> Восходит к высказыванию Петра I о событиях Северной войны (1712 г.). БМС 1998, 490 …   Большой словарь русских поговорок

  • РЕВНОСТЬ — не по разуму. Книжн. Неодобр. Чрезмерное усердие, рвение, приносящие не пользу, а вред. /em> Восходит к высказыванию Петра I о событиях Северной войны (1712 г.). БМС 1998, 490 …   Большой словарь русских поговорок

  • Усердие не по разуму — Усердіе не по разуму (иноск.) объ усердіи чрезмѣрномъ вредномъ. Ср. Ѳедотъ первый, который гдѣ то имѣлъ «руку» и... считаетъ себя вправѣ колобродить, не стѣсняясь ничѣмъ, кромѣ усердія не по разуму. Салтыковъ. Пестрыя письма. 3. См. Ревность не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • усердие не по разуму — (иноск.) об усердии чрезмерном, вредном Ср. Федот первый, который где то имел руку и... считает себя вправе колобродить, не стесняясь ничем, кроме усердия не по разуму. Салтыков. Пестрые письма. 3. См. ревность не по разуму. См. колобродить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Зарождение христианства — Содержание 1 Раннее христианство и иудаизм 2 Маккавеи 3 Римское завоевание …   Википедия

  • Возникновение христианства — Содержание 1 Маккавеи 2 Римское завоевание 3 Ирод Великий …   Википедия

  • Зарождение Христианства — Содержание 1 Маккавеи 2 Римское завоевание 3 Ирод Великий …   Википедия

  • Зарождение христианства в Палестине — Содержание 1 Маккавеи 2 Римское завоевание 3 Ирод Великий …   Википедия

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.