Реванш

Реванш
Реваншъ — отплата равнымъ, обида за обиду, побѣда за пораженіе (отыгрышъ въ игрѣ).
Ср. Мысль о воздаяніи (у Французовъ) — уголь, горящій подъ пепломъ, а у Нѣмцевъ — отъ угара голова болитъ.
*** Афоризмы.
Ср. Дай-ка мнѣ изъ расходныхъ денегъ на реваншикъ: я пойду отыграюсь и всѣхъ обыграю.
Лѣсковъ. Очарованный странникъ. 10.
Ср. Revanche für Speierbach.
Der Erbprinz von Hessen.
Ср. Sweet is revenge — especially to women.
Пер. Реваншъ сладокъ — особенно въ отношеніи къ женщинамъ.
Byron. Don Juan. 1, 124.
Ср. Revanche pour Pavie.
Scribe et Legouvé. (Contes de la reine de Navarre (1851). Заглавіе комедіи.
При Шпейербахѣ, 14-го Ноября 1703 г. нѣмецкія войска, подъ предводительствомъ Гессенъ-Кассельскаго наслѣдника, потерпѣли пораженіе въ битвѣ съ Французами; когда же 13-го Авг. 1704 г. въ битвѣ при Гёхштедтѣ Маршалъ Таларъ былъ взять въ плѣнъ, то наслѣдный принцъ воскликнулъ: Ah, monsieur le maréchal, vous êtes très bien venu, voilà de la revanche pour Speierbach.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:
, ,


Смотреть что такое "Реванш" в других словарях:

  • РЕВАНШ — (фр.). отмщение, отплата злом за зло. В игре вторая партия, которою стараются отыграться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕВАНШ 1) возмездие, отплата; 2) в игре возможность отыграться. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • реванш — а, м. revanche f., > Revanche, пол. revanz. 1. Возмездие, отплата. Поздравляю Вашей милости с полученного викториею и что вам велел Бог реванж самому учинить клятвенным неприятием за их добрый в Вам трактамент. 1714. Петр I ген. лейт.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕВАНШ — РЕВАНШ, реванша, муж. (франц. revanche). Отплата за поражение (на войне, в игре); вторичная игра (борьба), предпринятая после поражения, с целью на этот раз одержать победу. Взять реванш. Дать реванш. Германские фашисты мечтают о реванше за… …   Толковый словарь Ушакова

  • реванш — отплата, возмездие Словарь русских синонимов. реванш сущ., кол во синонимов: 3 • возмездие (17) • …   Словарь синонимов

  • РЕВАНШ — (французское revanche отплата, возмездие), отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником …   Современная энциклопедия

  • РЕВАНШ — (франц. revanche отплата возмездие), отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕВАНШ — РЕВАНШ, а, муж. Отплата за поражение (в войне, в игре). Дать р. Взять р. Матч р. | прил. реваншный, ая, ое (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕВАНШ — муж. отплата равным, отмщенье, б.ч. в играх. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • РЕВАНШ — «РЕВАНШ («И мы», «Шрифт»)», СССР, Союзкино, 1930, ч/б. Историко революционный фильм. Действие происходит в небольшом провинциальном городке в 1905 году. Рабочие паровозного депо, члены подпольного революционного комитета, узнав о том, что в… …   Энциклопедия кино

  • Реванш — (франц.) возмездие; в последнее время словом этимобозначается во Франции специально возмездие Германии за войну 1870 71г., т. е. отнятие от ее Эльзаса и Лотарингии. Идея Р. сильнораспространена и является политическим знамением Поля Дерулэда… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Реванш — (франц. revanche отплата, возмездие) отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»