- Распутье
-
Распутье (Геркулесъ на распутьи).Ср. Нѣтъ хуже, какъ вотъ такъ, Иваномъ Царевичемъ, на распутьи стоять, вправо аль влѣво идти — не знать, а настоящее дѣло можетъ, въ это самое время у тебя изъ рукъ выплыло.Б. И. Маркевичъ. Бездна. 3, 9.Ср. Медленно движется время, —Вѣруй, надѣйся и жди...Зрѣй наше юное племя!Мы на распутьи стоимъ...Никитинъ. Грусть старика. 23.Ср. Вотъ на распутіи Вадимъ.Въ чужбинѣ онъ; въ желанный крайНевѣдома дорога.Чтожъ медлить? Вѣрь — не выбирай;Впередъ, во имя Бога...Жуковскій. Вадимъ. Строфа 14.Ср. Hercules am Scheidewege.Геркулесъ 18-ти лѣтъ встрѣтился на распутьи съ богинями сластолюбія и добродѣтели, т. е. увидѣлъ въ пустынѣ передъ собою двѣ дороги, одну, ведущую къ добродѣтели, другую — къ распутству: онъ избралъ путь добродѣтели.Prodik. (Софистъ около 400 до Р. Х.). „Ногае“. (Aesop. Fab. 168.) Ср. Xenophon. Apomnemon. (Memorab. 2, 1, 21.) Ср. Cic. de Off. 1, 32.Ср. Caesar ad Rubiconem.Пер. Цезарь у Рубикона (передъ важнымъ рѣшеніемъ).Ср. Sum in trivio (на распутьи).Пер. Не знаю, на что рѣшиться.Manut. (Theognis).См. Тривиальный.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.