- Рандеву
-
Рандеву (назначенное свиданіе, — иногда тайное).Ср. А если, — говорятъ, — безъ грандеву, то какъ же у васъ въ такихъ случаяхъ поступаютъ, чтобъ пріятный выборъ сдѣлать?... — «У насъ... когда человѣкъ хочетъ на счетъ дѣвушки обстоятельное намѣреніе обнаружить, посылаетъ разговорную женщину, и какъ она предлогъ сдѣлаетъ, тогда вмѣстѣ въ домъ идутъ вѣжливо, и дѣвушку смотрятъ не таясь, а при всей родственности.Н. С. Лѣсковъ. Косой лѣвша. 15.Ср. Я и самъ получилъ приглашеніе на рандеву отъ нѣкой Аннушки; все это было устроено съ единственною цѣлью помять мнѣ бока!Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. 2. Тряпичкины.Ср. Stell-dich-ein.Пер. Явись (на свиданіе).Campe. Ueber die Reinigung u. Bereicherung der deutschen Sprache. 1794.Ср. Rendez-vous.Ср. Quand on attend sa belle,Que l’attente est cruelle!Aussi qu’il sera douxL’instant du rendez-vous.Etienne. Joconde. 2, 12. (mus. Nicolo.)Ср. Рандеву — во флотѣ (во время бури): назначаютъ рандеву всѣмъ судамъ, разрозняясь, либо на случай разноса бурей.См. Я былъ отъ баловъ безъ ума.См. Помять бока.См. Aspettare e non venire.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.