Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Брюхо сыто, да глаза голодны. — Сытых глаз на свете нет. Брюхо сыто, да глаза голодны. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
брюхо сыто, да глаза голодны — Ср. Die Augen sind grösser als der Bauch. Ср. Il à plus grands yeux que grand ventre. Adages fr. XVI s … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
БРЮХО — ср. чрево, черёво, живот, пузо, тезево, яросл. брюховица жен. часть туловища, от груди (от ребер, болоны) до чресл (таза), где вмещаются брюшные черева (внутренности), желудок, кишки, печень, селезенка, почка и сальник; утроба, брюшная полость. | … Толковый словарь Даля
ЧЕЛОВЕК — Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля. В мире, что в море. В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки. Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах. Бог что захочет, человек что сможет. Все мы люди, все человеки. Что ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГОЛОД — муж. алчба, позыв на еду, несытость, потребность пищи, насыщения; природное чувство побуждения к еде; | недостаток в пище, нужда, недород, скудость в хлебе. У них был тогда голод, бедственное, голодное время. Терпим голод и холод. Голод скажется … Толковый словарь Даля
Die Augen sind grösser als der Bauch. — См. Брюхо сыто, да глаза голодны … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Il a plus grands yeux que grand ventre. — См. Брюхо сыто, да глаза голодны … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сытых глаз на свете нет. — Сытых глаз на свете нет. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ Сытых глаз на свете нет. Брюхо сыто, да глаза голодны. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СЫТЫЙ — СЫТЫЙ, поевший вволю, утоливший голод свой, наевшийся, кого не позывает на еду, кто не хочет есть, ·противоп. алкающий, голодный. Сыт голоду не верить. Сыт голода не разумеет. Сытый голодного не разумеет. По сытому брюху, хоть обухом. Не ешь… … Толковый словарь Даля
ПИЩА — Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть. Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Без хлеба не работать, без вина не плясать. Остатки… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
