Пудрить голову

Пудрить голову
Пудрить (напудрить) голову (иноск.) дать нагоняй, головомойку.
Пудромантель получить (иноск.) — головомойку.
Ср. Фридрихъ Фридриховичъ... вдругъ начинаетъ мнѣ сообщать, что Берта Ивановна его порядочно выпудрила.
Лѣсковъ. Островитяне. 8.
Ср. Калиновичъ позвалъ (наставника) въ смотрительную и цѣлый часъ пудрилъ ему голову — очень основательно...
Писемскій. Тысяча душъ. 1, 7.
Ср. Вотъ, друже мой, какой мнѣ сейчасъ былъ пудромантель; охъ, отче, отъ мыла даже голова болитъ.
Лѣсковъ. Соборяне. 2, 1.
Пудромантель въ прямомъ смыслѣ — бѣлый плащъ, — накидка, которую надѣвали пудрясь или причесываясь, чтобы не запачкаться пудрой.
Ср. Екатерина... въ бѣломъ пудромантелѣ и въ чепцѣ — на запросто причесанныхъ волосахъ... писала наброски указовъ.
Данилевскій. Княжна Тараканова. 2, 18.
Ср. Pudermantel (Puder, пудра — Mantel, накидка, мантія) пудромантель.
Ср. Poudre (pulvis), порошокъ.
Ср. Pudern, пудрить — Pudermantel, мантія для пудры.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Пудрить голову" в других словарях:

  • пудрить голову — См …   Словарь синонимов

  • Пудрить голову — кому. Устар. Экспрес. Сильно бранить, делать строгий выговор, распекать кого либо. Калинович позвал его в смотрительскую и целый час пудрил ему голову, очень основательно доказывая, что, если ученики общей массой дурят, стало быть, учитель глуп и …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Пудрить голову — кому. Разг. Устар. Сильно ругать, бранить, отчитывать кого л. Ф 2, 105 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПУДРИТЬ — ПУДРИТЬ, пудрю, пудришь, несовер. (к напудрить), кого что. Покрывать пудрой. Пудрить лицо. Пудрить себе нос. ❖ Пудрить голову (разг. устар.) перен. делать выговор, давать нагоняй. «Целый час пудрил ему голову очень основательно.» Писемский.… …   Толковый словарь Ушакова

  • пудрить — poudrer. Покрывать, посыпать пудрой. БАС 1. <Слуги> должны быть убраны и напутрены, в башмаках. 1742. Татищев Кр. экон. зап. // Т. Избр. 415. В передней наскоро пудрили парик, его принесли.Корсаков всунул у него стриженую головку. Пушк.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • пудрить —   Пудрить голову (разг. устар.) перен. делать выговор, давать нагоняй.     Целый час пудрил ему голову очень основательно. Писемский …   Фразеологический словарь русского языка

  • пудрить мозги — вола вертеть, парить, сбивать с пахвей, околпачивать, клепать мозги, дезориентировать, заговаривать зубы, блефовать, мутить воду, запутывать, вводить в обман, компостировать мозги, замазывать глаза, втирать очки, обманывать, обставлять,… …   Словарь синонимов

  • пудрить(напудрить) голову — (иноск.) дать нагоняй, головомойку Пудромантель получить (иноск.) головомойку Ср. Фридрих Фридрихович... вдруг начинает мне сообщать, что Берта Ивановна его порядочно выпудрила. Лесков. Островитяне. 8. Ср. Калинович позвал (наставника) в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • напудрить голову — пудрить (напудрить) голову (иноск.) дать нагоняй, головомойку Пудромантель получить (иноск.) головомойку Ср. Фридрих Фридрихович... вдруг начинает мне сообщать, что Берта Ивановна его порядочно выпудрила. Лесков. Островитяне. 8. Ср. Калинович… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • обманывать — Дурачить, морочить; надувать, мошенничать, плутовать, обвешивать, обмеривать, обсчитывать, перехитрить, провести, мистифицировать, водить (таскать) за нос, вводить в заблуждение, втирать очки, отводить глаза; (простор. , простон. и шуточн.):… …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»