Против рожна прати

Против рожна прати
Противъ рожна прати (не возможно).
Ср. Я-то сочувствую, да вотъ... Нельзя «противъ рожна прати»...
Салтыковъ. Мелочи жизни. 2, 1, 2.
Ср. Я сказалъ себѣ: никогда не прать противъ рожна, потому, во-первыхъ, что самое слово «рожонъ», въ сущности, не имѣетъ смысла, а во-вторыхъ потому, что мы живемъ въ такое время, когда не прать нужно, а содѣйствовать.
Салтыковъ. Мелочи жизни. 2, 2, 1.
Ср. Ну, полно, князь Василій, не дурачься!
«Негоже прати противу рожна».
Негоже-то, негоже, а съ Борисомъ
Товарищемъ мнѣ быть не вмѣстно.
Островскій. Василиса Мелентьева. 1, 1, 1.
Ср. Не вся молодежь придерживается крайнихъ мнѣній... это вы совершенно справедливо говорите... только вѣдь сами знаете, противъ рожна не прать. Общій тонъ ужъ такой... говорить съ тобой перестанутъ...
Б. М. Маркевичъ. Бездна. 2, 21.
Ср. Wider den Stachel löcken (лягаться).
Ср. Contra atimuium calcitrare.
Ср. Adversus stimulum calces.
Ср. Terent. Phormio. 1, 2, 28. Ср. Plaut. Trucul. 4, 2, 55.
Ср. Λακτιζειν πρός κέντρον.
Aeschyl. Agam. 1624. Euripid. Bacch. 795.
(о волахъ, впряженныхъ въ соху, погоняемыхъ острымъ рожномъ.)
Ср. Я Іисусъ, Котораго ты гонишь. Трудно тебѣ идти противъ рожна.
Дѣян. Апост. 9, 5.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "Против рожна прати" в других словарях:

  • против рожна прати — (невозможно) Ср. Я то сочувствую, да вот... Нельзя против рожна прати ... Салтыков. Мелочи жизни. 2, 1, 2. Ср. Я сказал себе: никогда не прать против рожна, потому, во первых, что самое слово рожон , в сущности, не имеет смысла, а во вторых… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • против рожна прать — от рожон: заостренный шест, кол; острый рог, но более не в отвесном или стоячем, а в уровенном положении; трудно противу рожна прати наступать против рогатины, копья (Даль, рог) См …   Словарь синонимов

  • Прать против рожна — Устар. Действовать, идти против силы, обрекая себя на неудачу, провал. [Кривосудов:] Ведь трудно, милый мой, нам прать против рожна! (В. Капнист. Ябеда). Сам не воюю, никого не беспокою и себе никакого беспокойства не вижу. Укатали сивку крутые… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Трудно противу рожна прати. — Против воды тяжело плыть. Трудно противу рожна прати. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Трудно противу рожна прати — Поговорка, имеющая значение: трудно бороться с сильными, с судьбой. Произошла от обыкновенного в древности способа погонять быков острым колом – рожном. Древнейшие литературные источники этой поговорки – трагедии Эсхила (525 456 гг. до н.э.)… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Трудно противу рожна прати — крыл. сл. Поговорка, имеющая значение: трудно бороться с сильными, с судьбой. Произошла от обыкновенного в древности способа погонять быков острым колом рожном. Древнейшие литературные источники этой поговорки трагедии Эсхила (525 456 гг. до н. э …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • против судьбы не пойдешь — (иноск.) о необходимости покориться ей Ср. (Покориться) судьбе... да, вы правы, сказал он, против судьбы не пойдешь, как и против рожна не попрешь, A. A. Соколов. Тайна. 2, 4. См. против рожна прати …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Против судьбы не пойдешь — Противъ судьбы не пойдешь (иноск.) о необходимости покориться ей. Ср. (Покориться) судьбѣ... да, вы правы, сказалъ онъ противъ судьбы не пойдешь, какъ и противъ рожна не попрешь. А. А. Соколовъ. Тайна. 2, 4. См. Против рожна прати …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Против воды тяжело плыть. — см. Трудно противу рожна прати …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Какого тебе еще рожна надо? — Какого тебѣ еще рожна надо? Чего тебѣ еще недостаетъ (простонародн.). Ср. На какой рожонъ (на какого чорта). Ср. Вы то что? Вамъ какого еще рожна не достаетъ? сердилась мать ... «Маменька! что такое? Такъ только на горничныхъ можно кричать».… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»