Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
пролить бальзам — (иноск.) успокоить Ср. Ей, Прошка, водки! Этот возглас пролил успокоительный бальзам на мое сердце. Салтыков. Губернские очерки. 2. Обманутый подпоручик … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
бальзам — (иноск.) утешение, успокоение Успокоительный, целебный живительный пролить бальзам . Ср. Разумные, скромные речи ее слово за словом вспадали на память ему и ровно целебный бальзам капля за каплей в разбитое сердце влились. Мельников. В лесах. 4,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пролить — лью/, льёшь; проле/й; про/лил и проли/л, пролила/, про/лило и проли/ло; про/литый; лит, ли/та, лито; проли/тый; ли/т, лита/, ли/то; св. см. тж. проливать, проливаться … Словарь многих выражений
бальзам — а; м. [от греч. balsamon ароматическая смола]. 1. Сок некоторых растений, содержащий ароматические смолы и эфирные масла (используется в медицине, парфюмерии и т.п.). 2. Душистая мазь из различных лекарственных растений. Смазать место укуса… … Энциклопедический словарь
Бальзам — Бальзамъ (иноск.) утѣшеніе, успокоеніе. «Успокоительный, цѣлебный, живительный пролить бальзамъ». Ср. Разумныя, скромныя рѣчи ея слово за̀ словомъ вспадали на память ему и ровно цѣлебный бальзамъ капля за каплей въ разбитое сердце влились.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пролить — лью, льёшь; пролей; пролил и пролил, пролила, пролило и пролило; пролитый; лит, лита, лито; пролитый; лит, лита, лито; св. 1. что. Нечаянно вылить на что л., разлить, расплескать. П. воду на пол. Старался не п. ни капли. 2. Разг. Выпасть, пройти… … Энциклопедический словарь
бальзам — а; м. (от греч. bálsamon ароматическая смола) см. тж. бальзамный, бальзамовый 1) Сок некоторых растений, содержащий ароматические смолы и эфирные масла (используется в медицине, парфюмерии и т.п.) 2) а) Душистая мазь из различных лекарственных… … Словарь многих выражений
пролить/проливать бальзам на душу — Успокоить, утешить … Словарь многих выражений
проли́ть — лью, льёшь; прош. пролил и пролил, пролила, пролило и пролило; повел. пролей; прич. страд. прош. пролитый и пролитый, пролит и пролит, пролита, пролито и пролито; сов. 1. (несов. проливать) перех. Разлить (в 1 знач.), расплескать. [Андрей:] Все… … Малый академический словарь
утешать — ▲ уменьшить ↓ горе утешение то, что ослабляет горе. утешитель. утешать стараться ослабить горе. осушить слезы кому. пролить бальзам чьи раны>. золотить [позолотить] пилюлю. утешаться. утешиться. утешительный. ну ничего (#, все образуется).… … Идеографический словарь русского языка
