Щи, что плетью ударить, пузырь не вскочит!
- Щи, что плетью ударить, пузырь не вскочит!
-
(Такія) Щи, что плетью ударить, пузырь не вскочитъ! (иноск.) о жидкихъ щахъ.
Постныя щи — хоть порты полощи (народн.).
Ср. По вашимъ (промысловымъ лѣснымъ) мѣстамъ — щи съ наваромъ, крыты жиромъ, что ихъ не видать, а въ хлѣбныхъ мѣстахъ — щи хоть кнутомъ хлещи — пузырь не вскочитъ... Будь по хлѣбнымъ мѣстамъ, какъ здѣсь промысла, умирать не надо....
Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 10.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Щи, что плетью ударить, пузырь не вскочит!" в других словарях:
щи, что плетью ударить, пузырь не вскочит — такие щи, что плетью ударить, пузырь не вскочит! (иноск.) о жидких щах Постные щи хоть порты полощи (народн.) Ср. По вашим (промысловым лесным) местам щи с наваром, крыты жиром, что их не видать, а в хлебных местах щи хоть кнутом хлещи пузырь не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
такие щи, что плетью ударить, пузырь не вскочит! — (иноск.) о жидких щах Постные щи хоть порты полощи (народн.) Ср. По вашим (промысловым лесным) местам щи с наваром, крыты жиром, что их не видать, а в хлебных местах щи хоть кнутом хлещи пузырь не вскочит... Будь по хлебным местам как здесь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тех же щей, да пожиже влей — Тѣхъ же щей, да пожиже влей (иноск.) то же только не такъ хорошо (хуже). Ср. Мастера Богу молиться, нечего сказать... Эко благолѣпіе то какое! Нашей городецкой часовнѣ куда! тѣхъ же щей, да пожиже влей... П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 16. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
тех же щей да пожиже влей — (иноск.) то же, только не так хорошо (хуже) Ср. Мастера Богу молиться, нечего сказать... Эко благолепие то какое! Нашей городецкой часовне куда! тех же щей да пожиже влей ... П.И. Мельников. В лесах. 1, 16. Ср. Он говорил в том же духе, как и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
