Приедчив вору некраденый кусок
- Приедчив вору некраденый кусок
-
Пріѣдчивъ вору некраденый кусокъ.
Ср. Пошло у мужика житье лисѣ привольно;
Мужикъ богатъ, всего лисѣ довольно;
Лисица стала и сытѣй,
Лисица стала и жирнѣй,
Но все не сдѣлалась честнѣй:
Некраденый кусокъ пріѣлся скоро ей.
Крыловъ. Крестьянинъ и Лисица.
Ср. Quæ venit ex tuto, minus est accepta voluptas.
Пер. Наслажденіе безъ опасности, меньше пріятно.
Ovid. Ars am. 3, 603.
Ср. Во̀ды краденыя сладки, и утаенный хлѣбъ пріятенъ.
Притч. 9, 17. Ср. Притч. 5, 15.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Приедчив вору некраденый кусок" в других словарях:
приедчив вору некраденый кусок — Ср. Пошло у мужика житье лисе привольно; Мужик богат, всего лисе довольно; Лисица стала и сытей, Лисица стала и жирней, Но все не сделалась честней: Некраденый кусок приелся скоро ей. Крылов. Крестьянин и Лисица. Ср. Quæ venit ex tuto, minus est… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Приедчив вору некраденый кусок. — см. Некраденый кусок скоро приестся … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Некраденый кусок скоро приестся. — Приедчив вору некраденый кусок. Некраденый кусок скоро приестся. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВОРОВСТВО - ГРАБЕЖ — Он портной: игла дубовая, а нить вязовая (или: аршин дубовый, нитка вязовая). Он портняжничает, по большим дорогам шьет дубовой иглой. Он портной, а мастерская его на большой дороге, под мостом. День с иглой, а ночь с обротью (т. е. конокрад).… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Quæ venit ex tuto, minus est accepta voluptas. — См. Приедчив вору некраденый кусок … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Запретный плод — Запретный плодъ. На запретный товаръ весь базаръ (кидается). Ср. О люди! всѣ похожи вы На прародительницу Еву: Что намъ дано, то не влечетъ; Васъ непрестанно змій зоветъ Къ себѣ, къ таинственному древу; Запретный плодъ вамъ подавай, А безъ него… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИЕДАТЬ — ПРИЕДАТЬ, приесть пироги, поесть все. Мы за зиму хлеб приели, а по весне уж голодали. | Приесть зубы, съесть, приточить, истереть на еде. Лошадь все зубы приела, и годов не знать. Я на этом деле зубы приел, опытен. Мало ли хлеба соли я у них… … Толковый словарь Даля
