Препоясать чресла — см. Опоясать чресла. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
препоясать чресла — (иноск.) готовиться идти в путь Ср. Начал он (говорить) с Адама. Он очень одобрил нашего общего папашу за то, что тот препоясал чресла и таким образом открыл принцип брюк. М. Горький. Еще о черте. Ср. Бытие. 3, 7. См. принцип … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЧРЕСЛА — ЧРЕСЛА, чресл, ед. нет (церк. книжн. устар.). Поясница, бедра. «Грубая серая ткань обвивала чресла.» А.Тургенев. Препоясать чресла (готовясь в путь). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Чресла препоясать — (иноск.) готовиться въ путь. Ср. Помню, что началъ онъ съ Адама. Онъ очень одобрилъ нашего общаго папашу за то, что тотъ препоясалъ чресла и, такимъ образомъ, открылъ принципъ брюкъ. М. Горькій. Еще о чортѣ. Ср. Да будутъ чресла Ваши препоясаны и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРЕПОЯСАТЬ — ПРЕПОЯСАТЬ, препояшу, препояешь, совер. (к препоясывать), кого что чем (книжн. устар. и ритор.). Обвязать поясом или чем нибудь, заменяющим пояс, вокруг бедер. ❖ Препоясать свои чресла (книжн. ритор.) перен. приготовиться итти в странствие.… … Толковый словарь Ушакова
ЧРЕСЛА — ЧРЕСЛА, чресл (стар.). Поясница, бёдра. Препоясать ч. мечом (также перен.: приготовиться к битве). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чресла препоясать — (иноск.) готовиться в путь Ср. Помню, что начал он с Адама. Он очень одобрил нашего общего папашу за то, что тот препоясал чресла и таким образом открыл принцип брюк. М. Горький. Еще о черте. Ср. Да будут чресла Ваши препоясаны и светильники… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
чресла — чресл; мн.; книжн. Поясница, бёдра. препоясать свои чресла … Словарь многих выражений
чресла — чресл; мн. Книжн. Поясница, бёдра. ◊ Препоясать свои чресла. Пускаться, отправляться в странствие … Энциклопедический словарь
Опоясать чресла — Из Библии. Часто встречается в Ветхом Завете. Смысл выражения: приготовиться к бою. Меч обычно носится в ножнах, которые жестко крепятся к поясу, поэтому «опоясаться» равнозначно «вооружиться». Старославянское слово «чресла» по толковому словарю… … Словарь крылатых слов и выражений
