Правый глаз чешется — к смеху(левый к слезам)
- Правый глаз чешется — к смеху(левый к слезам)
-
Правый глазъ чешется — къ смѣху (лѣвый къ слезамъ) — старая примѣта.
Правый глазъ чешется — на милаго глядѣть.
Ср. Αλεται ὸφϑαλμός μευ ό δεξίος.
Пер. Чешется у меня правый глазъ.
Theocrit. Idil. 3, 37.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Правый глаз чешется — к смеху(левый к слезам)" в других словарях:
Правый глаз чешется к смеху, левый - к слезам. — Правый глаз чешется к смеху, левый к слезам. См. ЧЕЛОВЕК ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
правый глаз чешется — к смеху(левый к слезам) — старая примета Правый глаз чешется на милого глядеть. Ср. Αλεται οφθαλμός μευ ο δεξιός. Чешется у меня правый глаз. Theocrit. Idil. 3, 37 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЧЕЛОВЕК - ПРИМЕТЫ — В голове свербит бранить будут. Голова свербит к головомойке. Голова к мылу свербит. Чело свербит челом бить. Лоб чешется спесивому кланяться. Правый глаз чешется на милого глядеть. Правый глаз чешется радоваться; левый плакать. Правый глаз… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧЕСАТЬ — что, чеснуть (чесонуть), чесывать, скрести, царапать тело, от зуда, когда чешется, свербит. Не чеши струпа, расчешешь. | Расправлять, гладить гребнем, чесалкой, щеткой. Она голову чешет, убирается. Эта горничная чешет, она умеет чесать, убирать… … Толковый словарь Даля
