Попользоваться на счет клубнички
- Попользоваться на счет клубнички
-
Попользоваться на счетъ клубнички.
Ср. Гоголь. Мертвыя души. 1, 4. Ноздревъ о Кувшинниковѣ.
Ср. Видите ли, сударь, вы холостой, вамъ можно сказать (чѣмъ я промышлялъ): господа это называютъ клубничкой-съ! Я охотникъ, видите ли, до бабочекъ-съ, люблю-съ этотъ хруктъ... Я большой ходокъ по женскимъ дѣламъ-съ!...
Данилевскій. Бѣглые въ Новороссіи. 2, 10.
Ср. Десять Французовъ сойдется, бесѣда неизбѣжно коснется клубнички, какъ они тамъ ни виляй.
Тургеневъ. Дымъ. 5.
Ср. Нынѣ лѣтомъ я сѣно косилъ,
Но ни одной землянички не съѣлъ...
Есть у меня земляничка-дѣвушка,
Всякій день она у меня съ ума нейдетъ.
Черемисская пѣсня. Ср. Модестъ Ягодинъ. Среди похищенныхъ женъ (Новь. 1893 г. № 24).
Ср. Ah! qu’il fait donc bon cueillir la fraise,
Au bois de Bagneux,
Quand on est deux!...
Leuven et Forges. Le Bijou perdu. Opera. Musique Adam. (1863.) 2, 5. Toinon.
Ср. Petite boule d’ivoire
Au milieu du quel est assise
Une fraise, ou une cerise.
Clément Marot (1495—1544.) Epigr. livre. 7, 3.
Ср. Клубничка = ягодка.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Полезное
Смотреть что такое "Попользоваться на счет клубнички" в других словарях:
КЛУБНИЧКА — КЛУБНИЧКА, клубнички, мн. нет, жен. (разг.). 1. уменьш. ласк. к клубника. Положи мне клубнички. 2. перен. Что нибудь нескромное, скабрезное, эротическое (вошло в оборот после Мертвых душ Гоголя; фам. эвф.). Простых баб не пропустил. «Это он… … Толковый словарь Ушакова
КЛУБНИЧКА — КЛУБНИЧКА. Гоголь в «Мертвых душах» пускает в оборот новое значение слова клубничка: что нибудь скабрезное, эротическое, нескромное . Это выражение приписано поручику Кувшинникову, который «простых баб не пропустил. Это он называет попользоваться … История слов
Клубничка — Клубничка. См. Попользоваться на счет клубнички … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Приударять — Пріударять (иноск.) ухаживать. Ср. Ему уже представилась возможность особенно легко и удобно пріударить за этой петербургской субреткой... П. Боборыкинъ. Голубой лифъ. 2. Ср. Аристократъ, разсудилъ онъ, клубничникъ, пріударяетъ за нею, всеконечно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
С кем по грибки, с тем и по ягодки — Съ кѣмъ по грибки, съ тѣмъ и по ягодки. Ср. Особенно по веснѣ, какъ дома меня не будетъ, смотри за ней хорошенько. Лѣтомъ до грѣха не долго. По грибы, аль по ягоды, чтобъ онѣ и думать не смѣли, ходить; за околицу однѣхъ не пускай, всяко можетъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ходок — Ходокъ (иноск. Сибирск.) волокита. Ср. Такъ бы и влетѣлъ въ избу козыремъ, облюбовалъ бы какую помоложе да пригожѣе... Издавна на такія дѣла бывалъ онъ ловкимъ ходокомъ, теперь ужъ не то. Мельниковъ. На горахъ. 4, 5. Ср. Хоть и плохенькій,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ah! qu’il fait donc bon cueillir la fraise… — См. Попользоваться на счет клубнички … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Petite boule d’ivoire… — См. Попользоваться на счет клубнички … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
