Помрешь, так отдохнешь. — Отдохнешь, когда издохнешь. Помрешь, так отдохнешь. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
помрешь, так отдохнешь — (иноск.) здесь нет покоя Ср. Подожди немного, Отдохнешь и ты. М.Ю.Лермонтов. (с нем.) Горные вершины . Ср. Warte nur, balde Ruhest du auch. Göthe. Ein gleiches. Ср. Im Grab ist Ruh. H. Heine. Bergstimme. 2. Ср. Mors laborum ac miseriarum quies… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отдохнешь, когда издохнешь. — см. Помрешь, так отдохнешь … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЖИЗНЬ - СМЕРТЬ — Набьет улыбка оскомину. Жить вертко (валко), помирать терпко. Живешь не оглянешься, помрешь не спохватишься. Живешь воз прешь: помрешь на горбу унесешь. Живется ни в сито, ни в решето. Жить плохо, да ведь и умереть не находка. Жить горько… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОТДЫХАТЬ — отдохнуть, покоиться после трудов, дать себе роздых, ничего не делать, уставши сидеть, лежать или стоять, собираясь с силами. | Покоиться, спать, почивать, особ. днем после обеда. Отдохнем да перекусим. И голове надо отдохнуть, не только рукам.… … Толковый словарь Даля
Warte nur, balde… — См. Помрешь, так отдохнешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Im Grab ist Ruh. — См. Помрешь, так отдохнешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Mors laborum ac miseriarum quies est. — См. Помрешь, так отдохнешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
На дне (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. На дне. На дне Автор: Максим Горький Язык оригинала: русский Год написания: 1901 1902 «На дне» вероятно, самая известная пьеса Максима … Википедия
