- Под столом лежать
-
Подъ столомъ лежать (иноск.) быть пьянымъ до безчувствія.Ср. Вино иного уноситъ подъ небеса, а иного — подъ столъ.*** Афоризмы.Ср. Онъ... призывалъ всѣхъ святителей въ свидѣтели, что «больше не будетъ» — и въ тотъ же день лежалъ гдѣ-нибудь подъ столомъ, напившись до безчувствія.Маркевичъ. Изъ прожитыхъ дней.Ср. Утро застигло пировавшихъ или за столомъ, или подъ столомъ.Марлинскій. Замокъ Эйзенъ.Ср. Einen unter den Tisch bringen, trinken — споить кого-либо.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.