Под красную шапку отдавать
- Под красную шапку отдавать
-
Подъ красную шапку отдавать (иноск.) — въ солдаты.
Ср. Не любила ихъ госпожа... мужиковъ своихъ подъ красную шапку отдавать, всѣ ей были нужны да надобны.
Писемскій. Старая барыня.
Ср. Сталъ бѣденъ... внукъ подъ красную шапку поспѣлъ.
Тамъ же.
Ср. On lui a fait porter le chapeau rouge.
Oudin. Curiosités fr. 82 (въ смыслѣ дурацкаго колпака — Narrenkappe).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Под красную шапку отдавать" в других словарях:
под красную шапку отдавать — (иноск.) в солдаты Ср. Не любила их госпожа... мужиков своих под красную шапку отдавать, все ей были нужны да надобны. Писемский. Старая барыня. Ср. Стал беден... внук под красную шапку поспел. Там же. Ср. On lui à fait porter le chapeau rouge.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Под красную шапку — Устар. Прост. В солдаты (идти, отдавать и т. п.). Верь не верь, а я с охотой шёл под красную шапку, заговорил другой гусар (Л. Никулин. России верные сыны) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Под красную шапку — кого. Разг. Устар. В солдаты (пойти, отдавать кого л. и т. п.). ФСРЯ, 532; БМС 1998, 635 … Большой словарь русских поговорок
On lui a fait porter le chapeau rouge. — См. В красной шапке узнаешь дурака. On lui a fait porter le chapeau rouge. См. Под красную шапку отдавать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ШАПКА — Говорящая шапка. Жарг. авиа. Шутл. Шлемофон. БСРЖ, 682. Красная шапка. Разг. Устар. О солдате. /em> Связано с цветом шапок у солдат. БМС 1998, 634. Огненная шапка. Пск. О шаровой молнии. СПП 2001, 81. Ох, тяжела ты, шапка Мономаха! Разг. Шутл. О… … Большой словарь русских поговорок
Рекрутская повинность — Всеобщая воинская повинность была введена в России в 1874 году. До того, со времен Петра I, учредившего регулярную армию, военную службу отбывали молодые мужчины крестьянского и мещанского сословий по РЕКРУТСКОМУ НАБОРУ. Дворяне до 1762… … Энциклопедия русского быта XIX века
Яков Александрович Слащёв — Яков Александрович Слащёв. 1918 Яков Александрович Слащёв Крымский (в старой орфографии Слащов, 29 декабря 1885 11 января 1929, Москва) русский военачальник, генерал лейтенант, активный участник белого движения на юге России. Содержание 1… … Википедия
Яков Александрович Слащев — Яков Александрович Слащёв. 1918 Яков Александрович Слащёв Крымский (в старой орфографии Слащов, 29 декабря 1885 11 января 1929, Москва) русский военачальник, генерал лейтенант, активный участник белого движения на юге России. Содержание 1… … Википедия
Яков Александрович Слащёв-Крымский — Яков Александрович Слащёв. 1918 Яков Александрович Слащёв Крымский (в старой орфографии Слащов, 29 декабря 1885 11 января 1929, Москва) русский военачальник, генерал лейтенант, активный участник белого движения на юге России. Содержание 1… … Википедия
Яков Слащёв — Яков Александрович Слащёв. 1918 Яков Александрович Слащёв Крымский (в старой орфографии Слащов, 29 декабря 1885 11 января 1929, Москва) русский военачальник, генерал лейтенант, активный участник белого движения на юге России. Содержание 1… … Википедия
