Победа Пирра

Победа Пирра
Побѣда Пирра (иноск.) всякая дорогою цѣною купленная побѣда.
Ср. Всѣ же побѣды своего патрона онъ считалъ побѣдами Пирра...
К. М. Станюковичъ. Откровенные. 2, 22.
Ср. Еще одну побѣду —
И я одинъ пріѣду.
(Шуточные стихи, написанные по поводу одной побѣды Прусскаго короля во время Франко-Прусской войны 1870 г.)
Ср. Еще такая побѣда — и я долженъ буду самъ идти въ Петербургъ, чтобы донести о ней.
Фельдмаршалъ Графъ Салтыковъ (послѣ битвы при Кунерсдорфѣ).
Ср. Si alteram talem victoriam reportavero, mea erit pernicies.
Пер. Если я одержу еще одну такую побѣду, я погибъ.
Пирръ, царь Эпирскій, послѣ побѣды при Аскулумѣ 279 до Р. Х. Ср. Diodor. 32.
Ср. Quid victor gaudes? haec te victoria perdet.
Heu quanto regnis nox stetit una tuis.
Чему, побѣдитель, радуешься? эта побѣда тебя погубитъ:
О сколько для твоихъ царствъ тебѣ будетъ стоить эта ночь.
Ovid. Fast. 2, 811 (по поводу похищенія Лукреціи Тарквиніемъ).
Ср. Cadmaea victoria.
Ovid. Metam. 3, 104.
Ср. Καδμεία νίκη.
Пер. Побѣда Кадма.
Herod. 1, 166. Ср. Plato. Leg. 641. Plutarch. 2, 488. Suid.
См. Наша взяла.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "Победа Пирра" в других словарях:

  • победа Пирра — (иноск.) всякая дорогою ценою купленная победа Ср. Все же победы своего патрона он считал победами Пирра... К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 22. Ср. Еще одну победу И я один приеду. (Шуточные стихи, написанные по поводу одной победы прусского… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • победа — Перевес, успех, торжество, триумф, лавры. Победа Пирра (разорительная для победителя). Какими венками прельстятся они они, для которых и лавры и тернья стали равно незначительны? Тург. .. Прот …   Словарь синонимов

  • пиррова победа — Победа, давшаяся ценой таких огромных потерь, что становится сомнительной или не стоящей того (от исторического события победы царя Пирра над римлянами ценою огромных потерь) …   Словарь многих выражений

  • Пиррова победа — По словам древнегреческого историка Плутарха, царь Эпира Пирр в 279 до н. э., после своей победы над римлянами под Аскулумом, воскликнул: «Еще одна такая победа, и мы погибли». Известен другой вариант той же фразы: «Еще одна такая победа, и я… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Пиррова победа — Кампания Пирра Пиррова победа победа, доставшаяся слишком дорогой ценой; победа, равносильная поражению. Происхождением это выражение обязано сражению при Аускуле в 2 …   Википедия

  • Пиррова победа — крыл. сл. Эпирский царь Пирр в 279 г. до н. э. одержал победу над римлянами в битве при Аускуле. Но победа эта, как рассказывает Плутарх (в жизнеописании Пирра) и другие древние историки, стоила Пирру таких больших потерь в войске, что он… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Пиррова победа — книжн. победа, стоившая слишком больших жертв, а потому равносильная поражению. Выражение связано с победой эпирского царя Пирра над римлянами (279 г. до н. э.), стоившей ему таких потерь, что, по свидетельству Плутарха, он воскликнул: “Еще одна… …   Справочник по фразеологии

  • пиррова победа — (от имени эпирского царя Пирра, одержавшего над римлянами в 279 г. до н. э. победу, стоившую ему огромных потерь) сомнительная победа, не оправдывающая принесенных ради нее жертв. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Пиррова победа — Книжн. Победа, обесцененная чрезмерными потерями. Подскочил импресарио, приветствовал Рахманинова почтительно шуточным поклоном. Признаюсь, вы победили… Но как бы это не оказалась пиррова победа. Вас ждут серьёзные испытания… Весь сбор от моих… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • пиррова победа — устойчивое сочетание Сомнительная победа, не опрадывающая принесенных ради нее жертв. Этимология: По имени эпирского царя Пирра (греч. Pyrros), одержавшего над римлянами в 279 г. до н. э. победу, стоившую ему огромных потерь. Энциклопедический… …   Популярный словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»