- Победа Пирра
-
Побѣда Пирра (иноск.) всякая дорогою цѣною купленная побѣда.Ср. Всѣ же побѣды своего патрона онъ считалъ побѣдами Пирра...К. М. Станюковичъ. Откровенные. 2, 22.Ср. Еще одну побѣду —И я одинъ пріѣду.(Шуточные стихи, написанные по поводу одной побѣды Прусскаго короля во время Франко-Прусской войны 1870 г.)Ср. Еще такая побѣда — и я долженъ буду самъ идти въ Петербургъ, чтобы донести о ней.Фельдмаршалъ Графъ Салтыковъ (послѣ битвы при Кунерсдорфѣ).Ср. Si alteram talem victoriam reportavero, mea erit pernicies.Пер. Если я одержу еще одну такую побѣду, я погибъ.Пирръ, царь Эпирскій, послѣ побѣды при Аскулумѣ 279 до Р. Х. Ср. Diodor. 32.Ср. Quid victor gaudes? haec te victoria perdet.Heu quanto regnis nox stetit una tuis.Чему, побѣдитель, радуешься? эта побѣда тебя погубитъ:О сколько для твоихъ царствъ тебѣ будетъ стоить эта ночь.Ovid. Fast. 2, 811 (по поводу похищенія Лукреціи Тарквиніемъ).Ср. Cadmaea victoria.Ovid. Metam. 3, 104.Ср. Καδμεία νίκη.Пер. Побѣда Кадма.Herod. 1, 166. Ср. Plato. Leg. 641. Plutarch. 2, 488. Suid.См. Наша взяла.См. Патрон.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.