- Божиею благодатью
-
Божіею благодатью. Божіею милостью.Ср. Не мнилъ ли ты ужъ совладать со мною,Со мною, Божьей милостью, владыкой,Ты — милостію папскою, король?Гр. А. Толстой. Смерть Іоанна Грознаго. 1.Ср. Власть царей исходитъ отъ Бога. Эти слова составляютъ высокую истину, когда подъ ними разумѣютъ отвѣтственность передъ верховнымъ судилищемъ... но не: «мнѣ все позволено, потому что я зависимъ только отъ Бога».В. А. Жуковскій. Письма къ Императрицѣ Александрѣ Ѳеодоровнѣ.Ср. Богъ даетъ власть ему же хощетъ, поставляетъ бо Царя и Князя Вышній.Несторъ. Лѣтоп. по Кенигсб.Ср. Von Gottes Gnaden.Ср. Par la grâce de Dieu.Ср. Dei gratia.Поясн. Это выраженіе въ исторіи встрѣчается въ первый разъ (592 г.), когда лонгобардская королева Теодолинда, послѣ второго брака своего съ Агилюльфомъ, построила соборъ въ Монцѣ и пожертвовала туда золотую корону съ надписью: Агилюльфъ, Божіею милостью, король Италіи.Ср. Я, по данной мнѣ отъ Бога благодати, какъ мудрый строитель, положилъ основаніе.Пав. въ I п. къ Кор. 3, 10.Ср. Но благодатію Божіею есмь то́, что́ есмь.Онъ же. I Кор. 15, 10.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.