Пигмалион и Галатея

Пигмаліонъ и Галатея (иноск.) о страстной любви — безъ взаимности.

Ср. Не видя, не любя, не внемля, не жалѣя,

Погружена въ себя и въ свой бездушный сонъ, —

Она — изъ мрамора нѣмая Галатея,

А я — страдающій, любя, Пигмаліонъ.

Надсонъ. „Не знаю отъ чего“.

Ср. Спрашивать (Ольгѣ) было не у кого: У Обломова? Но это какая-то Галатея, съ которой ей самой приходилось быть Пигмаліономъ.

Гончаровъ. Обломовъ. 2, 9.

Пигмаліонъ (король Кипрскій), знаменитый ваятель — влюбился въ изваянную имъ самимъ (изъ слоновой кости) красавицу; тщетно старался онъ поцѣлуями ее согрѣть и оживить: Венера, изъ жалости къ нему — оживила ее.

Ср. I. I. Rousseau.

Ср. Ovid. Methamorph.

См. Обломов.