Перл(создания)

Перл(создания)
Перлъ (созданія) — иноск. о выдающемся, избранномъ, драгоцѣнномъ.
Ср. Разнузданный развратъ, увѣнчанный цвѣтами —
И трудъ поруганный... Смѣющійся глупецъ,
И плачущій въ тиши незримыми слезами,
Затерянный въ толпѣ, непонятный мудрецъ!...
И это значитъ жить? И это — перлъ творенья,
Разумный человѣкъ?...
Надсонъ. „И крики оргіи“.
Ср. Тѣ только произведенія изящной словесности цѣнятся высоко и долго переживаютъ вѣкъ, авторы которыхъ, по мѣрѣ своихъ силъ, старались возвести ихъ въ перлъ созданія, какъ выразился Гоголь.
Григоровичъ. Литерат. воспоминанія. 9.
Ср. Не признаетъ современный судъ, что много нужно глубины душевной, дабы озарить картину, взятую изъ презрѣнной жизни, и возвести ее въ перлъ созданья; что всякій восторженный смѣхъ достоинъ стать рядомъ съ высокимъ лирическимъ движеньемъ; что цѣлая пропасть между нимъ и кривляньемъ балаганнаго скомороха!
Гоголь. Мертвыя души. 1, 7.
Ср. Ахъ, это перлъ женщинъ, княжна...
Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 1, 3, 4.
Ср. Die schönste Perle meiner Krone.
Ср. C’est la perle des hommes.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Перл(создания)" в других словарях:

  • перл создания — См. произведение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. перл создания лучший, произведение; верх совершенства, перл творения, венец творения, идеал, совершенство …   Словарь синонимов

  • Перл создания — Из поэмы «Мертвые души» (ч. 1, гл. 7) Н. В. Гоголя (1809 1852). «Перл» в переводе с церковно славянского морской жемчуг (жемчужина), который в старину был очень редок и ценился на Руси высоко. «Бисер» (речной жемчуг) был более доступен, поскольку …   Словарь крылатых слов и выражений

  • перл(создания) — иноск.: о выдающемся, избранном, драгоценном Ср. Разнузданный разврат, увенчанный цветами И труд поруганный ... Смеющийся глупец, И плачущий в тиши незримыми слезами, Затерянный в толпе, непонятный мудрец!.. И это значит жить? И это перл творенья …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Возводить в перл создания — ВОЗВОДИТЬ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ. ВОЗВЕСТИ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ. Устар. Книжн. Преувеличивать какие либо положительные качества, считать идеальным что либо. Много нужно глубины душевной, дабы озарить картину, взятую из презренной жизни, и возвести её в перл… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Возвести в перл создания — ВОЗВОДИТЬ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ. ВОЗВЕСТИ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ. Устар. Книжн. Преувеличивать какие либо положительные качества, считать идеальным что либо. Много нужно глубины душевной, дабы озарить картину, взятую из презренной жизни, и возвести её в перл… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • возведение в перл создания — сущ., кол во синонимов: 5 • возведение в перл творения (5) • идеализация (11) • …   Словарь синонимов

  • возводивший в перл создания — прил., кол во синонимов: 6 • видевший в радужном свете (14) • видевший в розовом свете (14) • …   Словарь синонимов

  • возведший в перл создания — прил., кол во синонимов: 11 • видевший в радужном свете (14) • видевший в розовом свете (14) • …   Словарь синонимов

  • перл — а, м. perle f. <лат. pirula маленькая груша. 1. Обычно в поэтической речи. Жемчужное зерно; жемчуг. БАС 1. Бисер .. в Словенском наречии означает перло, жемчуг. САР 1806 1 190. Слово перл (и перловый) фиксируется в рус. азбуковниках уже во… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Перл — многозначное слово Содержание 1 Топоним 2 Имя 3 Фамилия 4 Другое …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»