Пересолить


Пересолить
Пересолить (иноск.) превзойти мѣру.
Ср. «Переперчить» — дѣлать что не въ мѣру (какъ бываетъ, когда слишкомъ много перцу задать).
Ср. Препоратить больше чѣмъ въ пору, — чѣмъ надо.
Ср. Вмѣсто того, чтобы замолчать, (онъ) еще громче заговорилъ въ прежнемъ родѣ, да зачалъ нарочно, какъ умѣлъ, посолонѣе пересаливать.
Лѣсковъ. Безстыдникъ.
Ср. Судьба любитъ осторожность: кто слишкомъ трусливо пятится, она тоже не любитъ, и подстережетъ.
Гончаровъ. Обрывъ. 2, 10.
Ср. Осторожность никогда не лишня, но не слишкомъ ли ужъ ты пересолилъ.
Салтыковъ. Сборникъ. Похороны.
Ср. Защитникъ ужъ слишкомъ страстно защищалъ (подсудимую), такъ сказать, даже пересолилъ...
Достоевскій. Дневникъ 1876 г. Май. 1, 4.
Ср. On affaiblit toujours tout ce qu’ on exagère.
Пер. Кто пересаливаетъ — меньше убѣждаетъ.
La Harpe. Milanie. 11.
Ср. L’esprit qu’on veut avoir gâte celui qu’on a.
Gresset. Le méchant. 5, 7.
Ср. Un auteur gâte tout quand il veut trop bien faire.
La Fontaine. Le Bûcheron et Mercure.
Ср. Nimia cura deterit magis quam emendat.
Пер. Лишнее усердіе больше портитъ, чѣмъ поправляетъ.
Plin. jun. 9. Ср. 35.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Пересолить" в других словарях:

  • ПЕРЕСОЛИТЬ — ПЕРЕСОЛИТЬ, пересолю, пересолишь, совер. (к пересаливать2). 1. что. Положить слишком много соли во что нибудь. Пересолить суп. 2. что. Посолить всё, много чего нибудь. Пересолить все грибы. 3. перен., без доп. Сделать или сказать более, чем нужно …   Толковый словарь Ушакова

  • пересолить — См …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕСОЛИТЬ — ПЕРЕСОЛИТЬ, пересол, см. пересаливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕСОЛИТЬ — ПЕРЕСОЛИТЬ, олю, олишь и олишь; оленный; совер. 1. что. Положить слишком много соли во что н. П. суп. 2. перен. Перейти меру, границу в чём н. (разг.). П. в шутках. | несовер. пересаливать, аю, аешь. | сущ. пересол, а, муж. (к 1 знач.). Недосол… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕСОЛИТЬ — да выхлебать. 1. Сиб. Испытать нужду. ФСС, 134. 2. Перм. Упрямо придерживаться своих принципов; поступить по своему вопреки здравому смыслу. Подюков 1989, 146 …   Большой словарь русских поговорок

  • пересолить — пересолить, пересолю, пересолит и пересолит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • пересолить — (иноск.) превзойти меру Ср. Переперчить делать что не в меру (как бывает, когда слишком много перцу задать). Ср. Препоратить больше чем впору, чем надо. Ср. Вместо того чтобы замолчать, (он) еще громче заговорил в прежнем роде, да зачал нарочно,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Пересолить — сов. перех. и неперех. см. пересаливать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пересолить — 1. пересолить, пересолю, пересолим, пересолишь, пересолите, пересолит, пересолят, пересоля, пересолил, пересолила, пересолило, пересолили, пересоли, пересолите, пересоливший, пересолившая, пересолившее, пересолившие, пересолившего, пересолившей,… …   Формы слов

  • пересолить — пересол ить, ол ю, ол ит …   Русский орфографический словарь

Книги

  • Кулинарный помощник, . Готовить пищу - настоящее искусство. Уметь готовить дома самому - это еще и творчество. Как не пересолить, не переперчить, правильно сделать крем или зажарку, как сварить рис, чтобы он был… Подробнее  Купить за 97 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.