Первую песеньку зардевшись поют


Первую песеньку зардевшись поют
Первую пѣсеньку зардѣвшись поютъ (иноск.) о робости въ новомъ дѣлѣ.
Ср. Что̀ бы, кажется, отнестись къ почину великаго дѣла (чествованія добродѣтельнаго крестьянина) съ достоинствомъ (безъ водки?). «Ну, Богъ милостивъ. И всегда первую пѣсеньку зардѣвшись поютъ! какое дѣло вначалѣ не прихрамываетъ»...
Салтыковъ. Сборникъ. Сонъ въ лѣтнюю ночь.
Ср. У него не доставало только опытности, но она приходитъ само собою, притомъ «первую пѣсеньку не стыдно спѣть и зардѣвшись», говоритъ пословица.
Марлинскій. Испытаніе. 6.
См. Хромает.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Первую песеньку зардевшись поют" в других словарях:

  • лиха беда начало! — (иноск.) всякое начало трудно; стоит только начать, а там пойдет Ср. Хоть для пробы маленькое дельце завели бы... Лиха беда начать, а там все как по маслу пойдет. Мельников. В лесах. 4, 10. Ср. Доро/гой бед, дорогой благ, На все лишь первый… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Лиха беда начало! — Лиха бѣда начало! (иноск.) всякое начало трудно; стоитъ только начать, а тамъ пойдетъ. Ср. Хоть для пробы маленькое дѣльце завели бы... Лиха бѣда начать, а тамъ все какъ по маслу пойдетъ. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 4, 10. Ср. Доро̀гой бѣдъ, дорогой… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Страшно дело до начину — Страшно дѣло до начину. Ср. Du fingst mit einem heimlich an, Bald kommen ihrer mehre dran. Und... Göthe. Faust. 1. Valentin. Ср. Neque foemina, amissa pudicitia, alia abnuerit. Пер. Женщина, потерявшая стыдъ на все согласна. Tacit. A. 4, 3. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)