пей, да ума не пропей — Ср. Пословица говорит: пей, да ума не пропей стало быть... зачем же я из за водки другие статьи буду неглижировать. Салтыков. Невинные рассказы. Святочный рассказ. Ср. Lass den Trunk dem Manne, aber nicht den Verstand in der Kanne. См. уж лучше… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пей, да ума не пропей! — За вино бьют, а на землю не льют. Пей, да ума не пропей! См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пей, кума, да не пропей ума! — См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Уж лучше пей, да дело разумей — Ужъ лучше пей, да дѣло разумѣй. Ср. По мнѣ ужъ лучше пей, Да дѣло разумѣй. Крыловъ. Музыканты. См. Пей, да ума не пропей. См. Пьян да умен два угодья в нем … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
уж лучше пей, да дело разумей — Ср. По мне уж лучше пей, Да дело разумей. Крылов. Музыканты. См. пей, да ума не пропей. См. пьян да умен, два угодья в нем … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пить пей, только дело разумей! — Пить пей, только дело разумей (ума не пропей)! См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЬЯНСТВО — Для почину выпить по чину. Чай, кофей не по нутру; была бы водка поутру. Он не пьет, однако не проливает (наземь не льет). Винцо не пшеничка: прольешь не подклюешь. Пить не пьет, а и мимо не льет. Он не пьет, а только за ухо (за ворот) льет. Как… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пьян(стар) да умен — два угодья в нем — Пьян да глуп, так больше бьют. Ср. Мал да глуп больше бьют; стар да умен, два угодья в нем. Ср. Пьяный да умный, человек думный (народн.) Ср. Только утром, именно в то время, когда Неклюдов застал его, он был похож на разумного человека... и мог… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пьян да умен — два угодья в нем — Пьянъ (старъ) да уменъ два угодья въ немъ. Пьянъ да глупъ, такъ больше бьютъ. Ср. Малъ да глупъ больше бьютъ; старъ да уменъ, два угодья въ немъ. Ср. Пьяный да умный, человѣкъ думный (народн.) Ср. Только утромъ, именно въ то время, когда… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Lass den Trunk dem Manne, aber nicht den Verstand in der Kanne. — См. Пей, да ума не пропей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
