Отколь взялися ноги

Отколь взялися ноги
Отколь взялися ноги (иноск.) о быстро убѣгающихъ, бѣгствомъ спасающихся.
Ср. Страхъ обнялъ всѣхъ звѣрей: все кроется, бѣжитъ:
Отколь у всѣхъ взялися ноги?
Крыловъ. Левъ и Комаръ.
Ср. Мой слабый духъ, боясь лютѣйшаго сраженья,
Единственно въ ногахъ искалъ себѣ спасенья.
В. Л. Пушкинъ. Опасный сосѣдъ.
Ср. Furcht macht Beine.
La peur donne des ailes.
Ср. Pedibus timor addidit alas.
Пер. Страхъ придалъ ногамъ крылья.
Virgil. Aen.
См. Паника.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "Отколь взялися ноги" в других словарях:

  • Отколь взялися ноги — ОТКУДА НОГИ ВЗЯЛИСЬ у кого. Разг. Экспрес. У кого либо неожиданно появилась сила, чтобы быстро, стремительно бежать. [Надоедалов:] Полковник мой откуда взялись ноги плюнул нам в рожу да домой (А. Копиев. Обращенный мизантроп). Свежий ветер так и… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • отколь взялися ноги — (иноск.) о быстро убегающих, бегством спасающихся Ср. Страх обнял всех зверей: все кроется, бежит: Отколь у всех взялися ноги? Крылов. Лев и Комар. Ср. Мой слабый дух, боясь лютейшего сраженья, Единственно в ногах искал себе спасенья. В.Л. Пушкин …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Давай Бог ноги — Давай Богъ ноги (шибко бѣжать, какъ бы молясь о дарованіи силъ бѣжать). Ср. Жутко мнѣ стало, что и сказать нельзя... вскочилъ да и давай Богъ ноги. Тургеневъ. Замѣтки. 9. О соловьяхъ. Ср. Что произошло дальше, я не знаю; я поскорѣй схватилъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Откуда ноги взялись — у кого. Разг. Экспрес. У кого либо неожиданно появилась сила, чтобы быстро, стремительно бежать. [Надоедалов:] Полковник мой откуда взялись ноги плюнул нам в рожу да домой (А. Копиев. Обращенный мизантроп). Свежий ветер так и режет ему лицо, за… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Паника — Паника. Паническій страхъ безотчетный. Ср. Законы, порождающіе панику и управляющіе ею, до сихъ поръ неизвѣстны. Она представляется вамъ въ формѣ обезъумѣвшаго пса, случайно сорвавшагося съ цѣпи. Салтыковъ. Пестрыя письма. 9. Ср. Зналъ я старца:… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Furcht macht Beine. — См. Отколь взялися ноги …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Pedibus timor addidit alas. — См. Отколь взялися ноги …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • страх обнял всех зверей{...} — Страх обнял всех зверей: все кроется, бежит: Отколь у всех взялися ноги? Крылов. Лев и Комар. Ср. Мой слабый дух, боясь лютейшего сраженья, Единственно в ногах искал себе спасенья. В.Л. Пушкин. Опасный сосед. Ср. Furcht macht Beine. La peur donne …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»