- Отделить плевы от пшеницы
-
Отдѣлить плевы отъ пшеницы (иноск.) дурное отъ хорошаго, злыхъ отъ добрыхъ.Ср. Думая вырывать плевелы, я почти всегда вырывалъ добрые колосья.Салтыковъ. За рубежемъ. 3. Твэрдоонто.Ср. (Слѣдуетъ:) разыскавъ корни и нити и отдѣливъ вредныя плевелы отъ подлинныхъ и полезныхъ классовъ, первыя исторгнуть, вторымъ же дать по службѣ надлежащій ходъ...Салтыковъ. Благонамѣренныя рѣчи. 7.Ср. Грядетъ на жатву Божій Сынъ.Въ рукахъ лопата: придетъ время,Онъ отребитъ свое гумно,Сберетъ пшеничное зерноИ въ пламя броситъ злое сѣмя.Кн. П. А. Вяземскій. Ал. Андр. Иванову. 1858 г.Ср. И Онъ очиститъ гумно свое и соберетъ пшеницу, солому же сожжетъ огнемъ неугасимымъ.Матѳ. 3, 12; 13, 30.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
