- Однакож мост-ат наш каков!
-
Однакожъ мостъ-атъ нашъ каковъ! (иноск.) не лжешь ли? берегись моста (намекъ на мостъ въ баснѣ Крылова: «Лжецъ»).Ср. Однакожъ, мостъ-атъ нашъ каковъ,Что лгунъ по немъ не сдѣлаетъ пяти шаговъ,Какъ тотчасъ въ воду.Крыловъ. Лжецъ.Ср. Die Brücke kommt. Fritz! Fritz! wiewird dir’s gehen!Gellert. Der Bauer u. sein Sohn.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
