Одинокому — хоть утопиться(а женатому — хоть удавиться)


Одинокому — хоть утопиться(а женатому — хоть удавиться)
Одинокому — хоть утопиться (а женатому — хоть удавиться).
Одному и топиться скучно.
Одному и у каши не споро.
И въ раю жить тошно одному.
Ср. Да и что за жизнь неженатому?... Одному и у каши не́споро, одному и топиться скучно идти.
Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 5.
Ср. Горе одному, когда упадетъ, а другого нѣтъ, который бы поднялъ его.
Еккл. 4, 10.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Одинокому — хоть утопиться(а женатому — хоть удавиться)" в других словарях:

  • Одинокому - хоть утопиться, женатому - хоть удавиться. — Одинокому хоть утопиться, женатому хоть удавиться. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • одинокому хоть утопиться(а женатому хоть удавиться) — Одному и топиться скучно. Одному и у каши не споро. И в раю жить тошно одному. Ср. Да и что за жизнь неженатому?... Одному и у каши неспоро, одному и топиться скучно идти. Мельников. В лесах. 3, 5. Ср. Горе одному, когда упадет, а другого нет,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ОДИНОЧЕСТВО - ЖЕНИТЬБА — И в раю жить тошно одному. Семейная кашка погуще кипит. В семье и каша гуще. Семейный горшок всегда кипит. Гуртовая копейка виднее. Добрая жена да жирные щи другого добра не ищи! Живучи одной головкой, и обед варить неловко. Две шубы тепло, две… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Необходимое зло — Необходимое зло. Холостому хоть утопиться (съ тоски), женатому хоть удавиться. Женился скоро, да на долгое горе. Женьба не гоньба, успѣешь. Ср. Malum necessarium. Lampridius (4 в.). Alexander Severus. 46. Ср. ἀναγκαῖον κακόν. Ср. Τὸ γαμεῖν, ἐάν… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ОДИНАКИЙ — сев. одиный, единый, один одним. Сынишка то у меня одинакой, лишь один. | Вообще: простой, несложный, не двойной, не тройной. Одинакая кровать, односпальная, на одного. Одинакий ножик, об одном лезвии. Одинакая юбка, без подбою, подкладки. У него …   Толковый словарь Даля

  • УДАВЛИВАТЬ — и удавлять, удавить кого, задушить петлею, перетяжкой шеи; повесить. / | что, угнести, умять, утискать, сжать в меньший объем. / | * Удавить ребенка, пермяц., ирк. укачать, убаюкать, усыпить (или удабить? см. это слово). ся, страд. и ·возвр. по… …   Толковый словарь Даля

  • необходимое зло — Холостому хоть утопиться (с тоски), женатому хоть удавиться. Женился скоро, да на долгое горе. Женьба не гоньба, успеешь. Ср. Malum necessarium. Lampridius. Alexander Severus. 46. (4 в.) Ср. άναγκαίον κακόν. Ср. Τό γαμείν, έάν τις τήν άλήθειαν… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона