Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Обмыть копыта. — (выпить магарычи за лошадь). См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
обмыть копыта — выпить могарычи по продаже лошади (Даль, копыто) См … Словарь синонимов
обмыть копыта — (иноск.) выпить литки, могарычи по случаю покупки (коня) См. могарычи. См. вспрыснуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Обмывать/ обмыть копыта — Народн. Пить спиртное при купле продаже скота. ДП, 533; БалСок, 40; ФСС, 124; СФС, 91; ЗС 1996, 133, 195, 430; СРНГ 14, 306 … Большой словарь русских поговорок
Обмывать/ обмыть копытечки — Ср. Урал. То же, что обмывать копыта (КОПЫТО). СРГСУ 2, 48; СРНГ 14, 3 4 … Большой словарь русских поговорок
КОПЫТО — Вытряхнуть с копыт кого. Пск. Разорить кого л. ПОС 6, 84. С копыт (с копыток) долой. Прост. То же, что с копылов долой (КОПЫЛ). БМС 1998, 299; ПОС 9, 138; Мокиенко 1989, 35; ЗС 1996, 98. Спрыгнуть с копыт. Жарг. мол. Шутл. Сделать что л. смешное … Большой словарь русских поговорок
КОПЫТО — ср. роговой напалок некоторых животных, заменяющий ногти и когти; копытчатые животные делятся на однокопытников (конь, осел) и двукопытников (корова, овца). Круглого копыта (т. е. животных об одном копыте) не едят. Обмыть копыта, выпить могарычи… … Толковый словарь Даля
ОБМЫВАТЬ — ОБМЫВАТЬ, обмыть что, вымывать, смывать, мыть вещь кругом или сверху. Не обмыв, говядины не варят. Ныне обмою столы, лавки, окна. Обмывать зубы, улыбаться, смеяться. Волна обмывает камень, обливает. Обмыть копыта новокупке, выпить литки, могарычи … Толковый словарь Даля
пить — Глотать, хлебать, тянуть, сосать, кушать; утолять жажду; лакать (о собаках, кошках), принимать (употреблять) лекарство. Пить вино: дуть, душить, выпить, выдудить, вызудить, выцедить, высушить, распить (бутылочку), опорожнить, осушить (бокал),… … Словарь синонимов
вспрыснуть — (шуточн.) выпить по случаю удачного конца дела Вспрыска выпивка Ср. Обмыть копыта (после продажи коня). Ср. Итак, сказал председатель, когда все было кончено, остается теперь только вспрыснуть покупочку. Гоголь. Мертвые души. 1, 7. Ср. Только вот … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
