О серник споткнешься, затылком грянешься, а лоб расшибешь!

О серник споткнешься, затылком грянешься, а лоб расшибешь!
О сѣрникъ споткнешься, затылкомъ грянешься, а лобъ расшибешь! (коли быть несчастью).
Ср. Долго-ль до бѣды... о сѣрникъ спотыкнешься, затылкомъ грянешься, а лобъ расшибешь.
Даль. Сказка о похожденіяхъ чорта-послушника.
Ср. Wer Unglück soll haben, stolpert im Grase,
Fällt auf den Rücken, zerbricht sich die Nase.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»