Нос наклеить, натянуть

Нос наклеить, натянуть
Носъ наклеить, натянуть (кому-нибудь) — или остаться, уйти съ носомъ.
Ср. Степанчиковъ не замедлилъ наклеить Бобохову такой страшный носъ, который настращалъ выскочку.
Григоровичъ. Проселочныя дороги. 2, 6.
Ср. Зато, коли ты поправишься, какой ты ему носъ-то натянешь! «Асаже!»
Островскій. Свои собаки грызутся. 1, 6.
Ср. Почему же мнѣ не думать, что по вашей милости мнѣ наклеили такой великолѣпный носъ?
Тургеневъ. Бретеръ. 2.
Ср. Видѣлъ, съ какимъ длиннымъ носомъ вышелъ?
Гоголь. Женитьба. 2, 12. Кочкаревъ.
Ср. Eine Nase drehen — sich eine Nase holen.
Ср. Il a eu un pied de nez.
Ср. Adunco naso suspendere (aliquem).
Пер. Носъ (кривой) наклеить (глумиться).
Ср. Horat. Sat. 1, 6, 5. Ср. Pers. 1, 118.
См. Осаже.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Нос наклеить, натянуть" в других словарях:

  • нос наклеить(натянуть) — (кому нибудь) или остаться, уйти с носом Ср. Степанчиков не замедлил наклеить Бобохову такой страшный нос, который настращал выскочку. Григорович. Проселочные дороги. 2, 6. Ср. Зато, коли ты поправишься, какой ты ему нос то натянешь! Асаже!… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • нос натянуть — нос наклеить (натянуть) (кому нибудь) или остаться, уйти с носом Ср. Степанчиков не замедлил наклеить Бобохову такой страшный нос, который настращал выскочку. Григорович. Проселочные дороги. 2, 6. Ср. Зато, коли ты поправишься, какой ты ему нос… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • наклеить нос — См …   Словарь синонимов

  • натянуть нос — переплюнуть, втереть очки, превзойти, забить, приставить нос, отвести глаза, обойти, надуть, одурачить, обставить, оставить в дураках, провести, перехитрить, наставить нос, утереть нос, обмануть, запорошить глаза, наклеить нос, кинуть, нагреть,… …   Словарь синонимов

  • НОС — НОС, носа, о носе, на носу, мн. носы, муж. 1. Орган обоняния, находящийся на лице у человека и на морде у животных. Прямой нос. Нос с горбинкой. Вздернутый нос. У больной собаки горячий нос. 2. Передняя часть судна. Корабельный нос. Нос лодки. 3 …   Толковый словарь Ушакова

  • Водить за нос — Водить (таскать) кого за носъ (иноск.) обманывать, управлять. Ср. Держи карманъ то шире! И не такихъ, какъ ты, молодцовъ за носъ то водятъ. Островскій. Не все коту масляница. 3, 1. Ср. Студенты всѣ влюблялись въ нее... Она всѣхъ водила за носъ и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • наставить нос — втереть очки, приставить нос, запорошить глаза, оставить с носом, оставить на бобах, обернуть вокруг пальца, оставить в дураках, обвертеть вокруг пальца, обхитрить, обмануть, отвести глаза, обвести вокруг пальца, натянуть нос, наклеить нос,… …   Словарь синонимов

  • приставить нос — См …   Словарь синонимов

  • утереть нос — См …   Словарь синонимов

  • Eine Nase drehen — sich eine Nase holen. — См. Нос наклеить, натянуть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»