- Ни холодно, ни жарко
-
Ни холодно, ни жарко.Ср. Едва обращали на него вниманіе, потому что отъ него никому не было ni chaud ni froid.Гончаровъ. Обыкновенная исторія. 1, 3.Ср. Nicht kalt, nicht warm.Ср. Ni chaud ni froid.Ср. L’anime triste di coloroChe visser senza infamia, e senza lodo.Dante. Inf. 3, 36.Ср. Homo nullius coloris.Пер. Человѣкъ безцвѣтный.Plaut. Pseud. 4, 7, 99.Ср. Знаю твои дѣла; ты ни холоденъ, ни горячъ; о, еслибъ ты былъ холоденъ или горячъ! но какъ ты тепелъ, и не горячъ, и не холоденъ, то извергну тебя изъ устъ Моихъ.Апокал. 3, 15—16.См. Ни то, ни сё.См. Ни рыба, ни мясо.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.