Ни удавиться, ни зарезаться нечем
- Ни удавиться, ни зарезаться нечем
-
Ни удавиться, ни зарѣзаться (ему) нечѣмъ (иноск.) крайняя нищета.
Ср. Deerit egenti
As, laquei pretium.
Не найдется у бѣдняка
Асса, цѣны веревки.
Horat. Sat. 2, 98. Ср. Plaut. Pseudul. 85 и слѣд.
Ср. Οὐδὲ ὀβολόν ἔχει πρίασθαι βρόχον.
Пер. Ни обола, чтобы купить веревку (петлю).
Apost. Arsen. 13, 15 h. Ср. Lucian. Tim. 20.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Ни удавиться, ни зарезаться нечем" в других словарях:
У него в доме ни удавиться, ни зарезаться нечем. — У него в доме ни удавиться, ни зарезаться нечем. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ни удавиться ни зарезаться нечем — Народн. Ирон. О бедном, неимущем человеке. ДП, 591 … Большой словарь русских поговорок
УДАВИТЬСЯ — Ни удавиться ни зарезаться нечем. Народн. Ирон. О бедном, неимущем человеке. ДП, 591 … Большой словарь русских поговорок
ни удавиться, ни зарезаться(ему) нечем — (иноск.) крайняя нищета Ср. Deerit egenti As, laquei pretium. Не найдется у бедняка Acca цены веревки. Horat. Sat. 2, 98. Ср. Plant. Pseudul. 85 и след. Ср. Ουδέ όβολόν έχει πρίασθαι βρόχον. Ни обола, чтобы купить веревку (петлю). Apost. Arsen.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ДВОР - ДОМ - ХОЗЯЙСТВО — Держись друга старого, а дома нового! Изба ильинским тесом крыта (т. е. соломой). Кучи хоромину житую, а шубу шитую! Купил дом и с домовыми. Дом домом, а домовой даром. Наживи хлевину, а там и скотину! Что воскресенье, то новоселье (т. е.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
УДАВЛИВАТЬ — и удавлять, удавить кого, задушить петлею, перетяжкой шеи; повесить. / | что, угнести, умять, утискать, сжать в меньший объем. / | * Удавить ребенка, пермяц., ирк. укачать, убаюкать, усыпить (или удабить? см. это слово). ся, страд. и ·возвр. по… … Толковый словарь Даля
Deerit egenti… — См. Ни удавиться, ни зарезаться нечем … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Οὐδὲ ὀβολόν ἔχει πρίασθαι βρόχον. — См. Ни удавиться, ни зарезаться нечем … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
