Ни к селу, ни к городу

Ни к селу, ни к городу
Ни къ селу, ни къ городу (иноск.) безъ видимой причины, безъ связи — послѣдовательности.
Ср. Онъ сообщалъ мнѣ названія и свойства разныхъ травъ и цвѣтовъ, и вдругъ, какъ говорится, — ни къ селу, ни къ городу, воскликнулъ: а я, дуракъ, думалъ, что она кокетка!
Тургеневъ. Первая любовь. 15.
Ср. À propos de bottes.
Поясн. Слово «à propos!» (кстати!) весьма часто употребляется совсѣмъ не кстати: такое употребленіе слова «à propos» называется — à propos de bottes.
Поясн. Древнѣйшій источникъ этого слова относится ко времени занятія Франціи Англичанами. Англичане, не довольствуясь обыкновенными поборами, подъ разными предлогами, брали крупныя суммы, напр. на свои башмаки и сапоги (pour leurs souliers et pour leurs bottes) т. е. безъ всякаго основанія и смысла. Этой поговоркой французы воспользовались для слѣдующаго каламбуря:
Поясн. Наполеонъ, назначенный въ Голландію главнокомандующимъ артиллеріи съ обязанностью прибыть туда въ двухнедѣльный срокъ, заказалъ себѣ запасъ сапогъ. Наканунѣ отъѣзда сапоги были готовы; но такъ какъ Наполеонъ былъ не при деньгахъ, а сапожникъ не соглашался на полученіе ассигновки за счетъ Военнаго министерства, то Наполеонъ возвратилъ ему сапоги и заказалъ ихъ другому. Это заставило его отсрочить отъѣздъ. Въ это самое время ему сообщаетъ Барра, что онъ долженъ остаться въ Парижѣ въ виду подготовлявшихся событій и, дѣйствительно, (13 vendem. 1795 г.) вспыхнула революція, выдвинувшая Наполеона. — Съ того времени говорили: Napoléon est devenu empereur à propos de bottes. —

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Ни к селу, ни к городу" в других словарях:

  • ни к селу ни к городу — ни к селу ни к городу …   Орфографический словарь-справочник

  • ни к селу ни к городу — Разг. Неодобр. Неизм. Совершенно некстати, не к месту, невпопад. С глаг. несов. и сов. вида: говорить, вспоминать, сказать, вспомнить… как? ни к селу ни к городу. Лушин вдруг, как говорится, ни к селу ни к городу воскликнул, ударив себя по лбу:… …   Учебный фразеологический словарь

  • ни к селу, ни к городу — (иноск.) без видимой причины, без связи, последовательности Ср. Он сообщал мне названия и свойства разных трав и цветов, и вдруг, как говорится, ни к селу, ни к городу, воскликнул: а я, дурак, думал, что она кокетка! Тургенев. Первая любовь. 15.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ни к селу ни к городу — СЕЛО, а, мн. сёла, сёл, сёлам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ни к селу, ни к городу. — Ни к селу, ни к городу. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ни к селу ни к городу — не туда заехал, не у места, некстати, невпопад, не пришей кобыле хвост, не в масть, не к месту, неуместно Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Ни к селу ни к городу — Разг. Ирон. Совершенно не к месту, некстати. Регент, придерживая дьячка за сюртучную пуговицу, ни к селу ни к городу, пояснял ему в десятый раз, что жена его ангел и что не будь её, он бы совсем погиб (Слепцов. Спевка) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ни к селу, ни к городу — нареч, кол во синонимов: 8 • не в масть (13) • не к месту (15) • не пришей кобыле хвост …   Словарь синонимов

  • ни к селу ни к городу — предик. разг. О чём либо, что не подходит к чему либо, не сочетается с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ни к селу ни к городу — ни к селу/ ни к го/роду (некстати, не к лицу), разг …   Слитно. Раздельно. Через дефис.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»