Недотрога

Недотрога
Недотрога (иноск.) обидчивый, недоступный.
Ср. Она мнѣ говорила: ты что̀ на нее смотришь, что она такую недотрогу разыгрываетъ! Съ другими она такъ не манежится, это съ тобой только....
Островскій. На бойкомъ мѣстѣ. 3, 7.
Ср. Nitouche (фр.).
Ср. Sainte nitouche, лицемѣрный, который, кажется, ни къ чему не причастенъ, (n’y touche), но всѣмъ старается напакостить.
Ср. Noli me tangere.
Пер. Не тронь меня. (Растеніе.)

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Смотреть что такое "Недотрога" в других словарях:

  • недотрога — недотрога …   Орфографический словарь-справочник

  • НЕДОТРОГА — НЕДОТРОГА, недотыка, недотка ·об. недоруха, незамайка, кого или чего нельзя дотронуться; | сердитый, брюзгливый, обидчивый человек; | растение нетронь меня, Impatiens noli tangere, из семьи мимоз. Ты молодец недотрога, так ищи же свою несмеяну… …   Толковый словарь Даля

  • недотрога — недотыка, нежный; принцесса на горошине, неженка, бальзамин, мимоза Словарь русских синонимов. недотрога мимоза (разг.); недотыка (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Недотрога — Недотрога. Наличие в быту таких понятий и характеров, для которых в русском языке еще не создано слов, побуждает Пушкина к канонизации, к переложению на русский лад тех французских слов, которые воспитывали и внушали соответствующую область… …   История слов

  • Недотрога — Недотрога. НЕДОТРОГА (бальзамин), род главным образом травянистых растений (семейство бальзаминовые). Плоды недотроги активно разбрасывают семена, с треском раскрываясь от малейшего прикосновения (отсюда название). Около 450 видов,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • недотрога —     НЕДОТРОГА, разг. мимоза, разг. сниж. недотыка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НЕДОТРОГА — (бальзамин), род главным образом травянистых растений (семейство бальзаминовые). Плоды недотроги активно разбрасывают семена, с треском раскрываясь от малейшего прикосновения (отсюда название). Около 450 видов, преимущественно в Тропической Азии… …   Современная энциклопедия

  • НЕДОТРОГА — (бальзамин) род главным образом травянистых растений семейства бальзаминовых. Плоды недотроги активно разбрасывают семена, с треском раскрываясь от малейшего прикосновения (отсюда название). Ок. 450 видов, преимущественно в тропических Азии и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • НЕДОТРОГА — НЕДОТРОГА, недотроги. 1. муж. и жен. (разг.). Преувеличенно обидчивый, щепетильный, жеманный человек, не терпящий шуток, вольностей по отношению к себе. «Что она такую недотрогу разыгрывает!» А.Островский. 2. жен. Травянистое растение из… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕДОТРОГА — НЕДОТРОГА, и, муж. и жен. (разг.). Обидчивый, не терпящий вольного обращения человек. Разыгрывать из себя недотрогу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»