Невежи судят так: в чем толку не поймут, то все у них пустяк

Невежи судят так: в чем толку не поймут, то все у них пустяк
Невѣжи судятъ такъ: въ чемъ толку не поймутъ, то все у нихъ пустякъ. Невѣжды — не образованные — (не вѣдающіе).
Ср. Невѣжи судятъ точно такъ:
Въ чемъ толку не поймутъ, то все у нихъ пустякъ.
Крыловъ. Пѣтухъ и жемчужное зерно.
Поясн. (Здѣсь слово невѣжа, неучъ, грубіянъ — употреблено вмѣсто невѣжда.)
Ср. Wir sind gewohnt, dass die Menschen verhöhnen,
Was sie nicht verstehn.
Göthe. Faust. 1.
Ср. Les esprits médiocres condamnent d’ordinaire tout ce qui passe leur portée.
La Rochefoucauld. Max. 78. § 876.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»