Не с той ноги, кума, плясать пошла
- Не с той ноги, кума, плясать пошла
-
Не съ той ноги, кума, плясать пошла (иноск.) — не удается.
Ср. Не уйдутъ! Нѣтъ, съ моей уды карасямъ не сорваться... Шалишь, кума, не стой ноги плясать пошла... Съ меня не разживутся.
П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 17.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Не с той ноги, кума, плясать пошла" в других словарях:
Не с той ноги, кума, плясать пошла. — Не с той ноги, кума, плясать пошла. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не с той ноги, кума, плясать пошла — нареч, кол во синонимов: 2 • не удастся (4) • ничего не выйдет (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не с той ноги, кума, плясать пошла — (иноск.) не удается Ср. Не уйдут! Нет, с моей уды карасям не сорваться... Шалишь, кума, не стой ноги плясать пошла... С меня не разживутся. П.И. Мельников. В лесах. 1, 17. См. шалишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не с той ноги, кума, плясать пошла — Народн. О человеке, который неумело взялся за дело и поэтому потерпит неудачу. Жук. 1991, 220; Жиг. 1969, 78 … Большой словарь русских поговорок
Шалишь, кума, не с той ноги плясать пошла. — Шалишь, кума, не с той ноги плясать пошла. См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЛЯСАТЬ — ПЛЯСАТЬ, плясывать, танцевать, ходить под музыку, с разными приемами, телодвиженьями. Плясать русскую, казачка. Плясать под чужую дудку, льстиво исполнять чужую волю; плясать по чужой дудке, исполнять ее поневоле, нехотя. Пахать, так не плясать.… … Толковый словарь Даля
КУМА — Ехала кума неведомо куда. Народн. Ирон. О действиях бестолкового человека. ДП, 462. Коровья кума. Яросл. Женщина, помогающая при отёле коровы. ЯОС 5, 69. Не говори, кума, сама военных люблю (сама по пьяни вышла замуж). Жарг. мол. Шутл. Выражение … Большой словарь русских поговорок
Шалишь, кума, не с той ноги плясать пошла — Народн. Выражение недоверия обманщику, лгуну. ДП, 162 … Большой словарь русских поговорок
НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… … Большой словарь русских поговорок
ПРИЧУДА — Толстый плат не дырам брат (все лучше). Быть попу в уезде брать и тестом. В мир (По миру) идти и тестом брать. Ходить в нищих есть без перцу. Бери полтину, бери и холстину. Зачем в люди по печаль, когда дома плачут? В гостях, да на постланном… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
