- Не сахарный(не растаешь)
-
Не сахарный (не растаешь) иноск. — о нѣженкѣ.Ср. Полѣзай за мной, да воду-то не больно бултыхай — услышатъ... лодку что-ль для тебя, лѣшаго, припасти? аль мостъ наводить? Ишь нѣженька! Лѣзь — не сахарный.Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 9.Ср. (Ляжете тутъ же на палубѣ) на вѣтру, на дождѣ? «не сахарные, не растаемъ!»Мельниковъ. На горахъ. 1, 7; ср. 3, 6.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.