Не покупай лишнего, не продашь нужного
- Не покупай лишнего, не продашь нужного
-
Не покупай лишняго, не продашь нужнаго.
Ср. Кто покупаетъ лишнее, скоро будетъ продавать необходимое.
Франклинъ.
Ср. Qui achète ce qu’il ne peut, vendra après ce qu’il ne veut.
Ср. Patremfamilias vendacem non emacem esse oportet.
Пер. Хозяину (отцу семейства) надо быть продавцемъ (т. е. стараться продавать предметы производства), а не покупать (ненужное).
Cato de re rust. 2.
Ср. Quod non opus est, asse carum est.
Пер. Что не нужно, и за грошъ — дорого.
Senec. Ep. 94. (Cato.)
Ср. Omnia Castor emis, sic fiet ut omnia vendes.
Пер. Все ты, Касторъ, покупаешь, такъ можетъ случиться, что все продашь.
Martial. Sat. 7, 98.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Не покупай лишнего, не продашь нужного" в других словарях:
не покупай лишнего, не продашь нужного — Ср. Кто покупает лишнее, скоро будет продавать необходимое. Франклин. Ср. Qui achète ce qu il ne peut, vendra après ce qu il ne veut. Ср. Patremfamilias vendacem non emacem esse oportet. Хозяину (отцу семейства) надо быть продавцом (т.е.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Купить лишнее, продать нужное — Купить лишнее, продать нужное. См. Не покупай лишнего, не продашь нужного … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Qui achète ce qu’il ne peut, vendra après ce qu’il ne veut. — См. Не покупай лишнего, не продашь нужного … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Patremfamilias vendacem non emacem esse oportet. — См. Не покупай лишнего, не продашь нужного … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Quod non opus est, asse carum est. — См. Не покупай лишнего, не продашь нужного … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Omnia Castor emis, sic fiet ut omnia vendes. — См. Не покупай лишнего, не продашь нужного … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОКУПАТЬ — ребенка, покупать лошадь, купать несколько времени, выкупать, скупать. ся, ·возвр. А ты лошадей покупывай, купай иногда, почаще. II. ПОКУПАТЬ покупывать что, покуплять зап., пск. брать за деньги, усвоять себе куплею. Он покупает дом, сторговал… … Толковый словарь Даля
ПОКУПАТЬ — ребенка, покупать лошадь, купать несколько времени, выкупать, скупать. ся, ·возвр. А ты лошадей покупывай, купай иногда, почаще. II. ПОКУПАТЬ покупывать что, покуплять зап., пск. брать за деньги, усвоять себе куплею. Он покупает дом, сторговал… … Толковый словарь Даля
