Не пойман — не вор(не уличена, не гулява)
- Не пойман — не вор(не уличена, не гулява)
-
Не пойманъ — не воръ (не уличена, не гулява).
Ср. «То и вина, что попался!»
Ср. Законъ Спартанскій.
Ср. Въ его владѣніи скоро стали обнаруживаться разные странные запасы, происхожденіе которыхъ онъ объяснялъ не совсѣмъ вѣроятно, но вѣдь что же, кто не пойманъ, тотъ не воръ, — это вездѣ такое правило...
Лѣсковъ. Ракушанскій меламедъ. 4.
Ср. Вотъ тебѣ общественное мнѣнье: не пойманъ, не воръ.
Островскій. Доходное мѣсто. 1, 9. Вишневскій.
Ср. Jedwede Tugend
Ist fleckenfrei — bis auf den Augenblick
Der Probe.
Schiller. Don Carlos. 4, 4. Lerma.
Ср. È mala cosa esser cattivo, ma è peggiore esser conosciuto.
Ср. Воръ, не пойманный, кажется такимъ же честнымъ, какъ судья. (Турецк. посл.)
Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.
Ср. Quisque praesumitur bonus, donec probetur contrarium.
Пер. Всякій считается хорошимъ, пока не доказано противное.
(Reg. jur.)
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Не пойман — не вор(не уличена, не гулява)" в других словарях:
Не пойман - не вор, не уличена - не гулява. — Не пойман не вор, не уличена не гулява. См. ПРАВДА НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не пойман — не вор(не уличена — не гулява) — Ср. То и вина, что попался! Ср. Закон спартанский. Ср. В его владении скоро стали обнаруживаться разные странные запасы, происхождение которых он объяснял не совсем вероятно, но ведь что же, кто не пойман, тот не вор, это везде такое правило...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не уличена — не гулява — не пойман не вор (не уличена не гулява) Ср. То и вина, что попался! Ср. Закон спартанский. Ср. В его владении скоро стали обнаруживаться разные странные запасы, происхождение которых он объяснял не совсем вероятно, но ведь что же, кто не пойман,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ГУЛЯТЬ — ГУЛЯТЬ, гуливать, разгуливать, прогуливаться, прохаживаться, проминаться; ходить, иногда и ездить, без дела, для прогулки, отдыха, движенья. | Быть без дела; праздным; ничем путным не заниматься, лентяить. | Посещать, навещать знакомых. Гуляй к… … Толковый словарь Даля
ПРАВДА - НЕПРАВДА - ЛОЖЬ — Худая харя зеркала не любит. Кривая рожа от зеркала отворачивается. Не ищи правды в других, коли ее в тебе нет. Коли чихнул, так правда. Чох на правду (поверье). Какова резва не будь ложь, а от правды не уйдет. Грех (или: Неправда) выйдет наружу … В.И. Даль. Пословицы русского народа
