Не гнуть ни совести, ни шеи
- Не гнуть ни совести, ни шеи
-
Не гнуть ни совѣсти, ни шеи.
Ср. ...«Благо всякое даяніе»,
Да «спину гни»,
Вотъ было наше воспитаніе
Въ былые дни.
В. С. Курочкинъ. Старичекъ въ отставкѣ.
Ср. Иная, лучшая потребна мнѣ свобода...
... для власти, для ливреи
Не гнуть ни совѣсти, ни помысловъ, ни шеи.
А. С. Пушкинъ. Изъ VI Пиндемонте.
Ср. Nil conscire sibi, nulla pallescere culpa.
Пер. Не имѣть въ чемъ себя упрекнуть — причины блѣднѣть отъ (сознанія) вины.
Hor. Epist. 1, 1, 61.
Поясн. (Средство быть счастливымъ.)
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Не гнуть ни совести, ни шеи" в других словарях:
не гнуть ни совести, ни шеи — Ср. ... Благо всякое даяние , Да спину гни , Вот было наше воспитание В былые дни. В.С. Курочкин. Старичок в отставке. Ср. Иная, лучшая потребна мне свобода... ...для власти, для ливреи Не гнуть ни совести, ни помыслов, ни шеи. А.С. Пушкин. Из VI … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Nil conscire sibi, nulla pallescere culpa. — См. Не гнуть ни совести, ни шеи … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ЛИВРЕЯ — ЛИВРЕЯ, ливреи, жен. (франц. livrée) (дорев. и загр.). Форменная парадная одежда особого покроя, обычно с шитьем и галунами, для швейцаров, лакеев, кучеров. Лакей в ливрее. «Для власти, для ливреи не гнуть ни совести, ни помыслов, ни шеи.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
ливрея — и, ж. livrée, > нем. Liveray, Liberay, гол. lieverey, пол. liberya. 1. Форменная одежда слуг. Потом шел маршалк посольской, за которым следовали 12 человек лакеев в либерее, их которых двое вели две лошади заводных в богатом уборе. 1726.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
