- Не в коня корм
-
Не въ коня кормъ (иноск.) — о несоотвѣтствующей духовной пищѣ.Въ худого коня кормъ тратить, что въ худую кадушку воду лить.Ср. Не надо (вина) отъ итальянца, не въ коня кормъ! не пройметъ, не почувствую: что̀ мадера отъ итальянца, что̀ вода — все одно! Она десять рублей стоитъ: не къ рожѣ! Удостой... въ два съ полтиной мѣдью...Гончаровъ. Обрывъ. 2, 19.Ср. Онъ помогалъ многимъ, если только видѣлъ... что можно было пособить деньгами и ждать отъ этого прока; а гдѣ приходилось не въ коня кормъ сажать, тамъ онъ былъ глухъ и нѣмъ.Даль. Отецъ съ сыномъ. 1.Ср. Piscis hic non est omnium.Пер. Эта рыба не для всѣхъ.Cicer. Lucullo.См. Не при нем писано.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.