Ахти мне, кабы девка мне! При девушке я живой бы человек. — Ахти мне, кабы девка мне! При девушке я живой бы человек. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ахти мне! — Прост. Экспрес. Выражение досады, страдания. Луков поддавал пару по своему, чтобы глаза вон повылезли, хлестался наверху, орал предсмертным голосом: Батюшки, ахти мне, помираю, отцы! Братцы, плесните холодненького! Лихом не поминайте, детушки (Ю … Фразеологический словарь русского литературного языка
не ахти(мне)! — иноск.: не особенно, не на диво, т.е. не то чтоб воскликнуть от удивления ахти! Не ахтительно , т.е. не настолько восхитительно, чтобы ахнуть от восхищения Ср. И Ренан в своих положениях не ахти мне. Лесков. На ножах. 1, 11. Ср. Ну, это еще не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Два горя вместе да третье ахти мне! — См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ахти мне! — Сиб. Восклицание, выражающее досаду, сожаление, удивление. СФС, 17 … Большой словарь русских поговорок
АХТИ — АХТИ, межд. (прост.). То же, что ах. «Ахти, какой позор!» Крылов. ❖ Не ахти как, не ахти какой (разг.) плоховато, плоховатый. Поет не ахти как. Товар не ахти какой. Не ахти или не ахти как, не ахти какой в сочетании с нареч. и прил. (разг.) не… … Толковый словарь Ушакова
ахти — межд. Устар. = Ах; увы. Ахти мне! * Псари кричат: Ахти, ребята! Вор! (Крылов). ◁ Не ахти. Разг. (часто с местоим. какой, как, сколько). I. в зн. прил. Не особенно хороший, весьма посредственный. Не ахти какой делец. Фильм не ахти. II. в зн. нареч … Энциклопедический словарь
Не ахти мне. — см. Из рук вон … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ахти — Не ахти, не ахти как, не ахти какой (рак.) плоховато, плоховатый. Поет не ахти как. Товар не ахти какой. (В сочетании с нареч. и прил.) (разг.) не особенно, не очень. Не ахти (как) хорошо. Не ахти великие доходы получал. Некрасов.… … Фразеологический словарь русского языка
ахти — межд.; устар. см. тж. не ахти 1., не ахти 2. = ах; увы. Ахти мне! … Словарь многих выражений
