На цугундер(притянуть)

На цугундер(притянуть)
На цугундеръ (притянуть) — на расправу.
Ср. Если у тебя хоть одинъ только разъ въ твоемъ благородномъ домѣ произойдетъ скандалъ, такъ я тебя самое на цугундеръ, какъ въ высокомъ слогѣ говорится.
Достоевскій. Преступленіе и наказаніе. 2, 1. Помощникъ Квартальнаго.
Ср. По дѣлу ... тутъ дѣло есть у меня.
«На цугундеръ потянули ... ха, ха!»
Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г-да Молчалины. 5.
Ср. Вотъ его сцарапнутъ, раба божьяго — и на цугундеръ.
Салтыковъ. Благонамѣренныя рѣчи. 4. Становой.
Ср. Ему бы скрываться ... отъ добрыхъ людей, ну и отъ кредиторовъ. Вотъ его на цугундеръ (притянутъ). Завтра въ яму (за долги) опустятъ.
Островскій. Поздняя любовь. 2, 8.
Ср. А вотъ теперь, чай, въ должишкахъ запутались? На цугундеръ тянутъ?...
Островскій. На всякаго мудреца довольно простоты. 1, 4.
Ср. Zu hundert — къ сотнѣ (ударовъ).
Поясн. Слѣды муштровки нѣмецкихъ командировъ прежнихъ временъ въ русской арміи (?).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "На цугундер(притянуть)" в других словарях:

  • на цугундер(притянуть) — на расправу Ср. Если у тебя хоть один только раз в твоем благородном доме произойдет скандал, так я тебя самое на цугундер, как в высоком слоге говорится. Достоевский. Преступление и наказание. 2, 1. Помощник квартального. Ср. По делу... тут дело …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ЦУГУНДЕР — Взять (притянуть) на цугундер кого. 1. Разг. Устар. Подвергнуть кого л. наказанию, расправе. БМС 1998, 613; БТС, 1465. 2. Жарг. угол. Посадить в тюрьму кого л. Елистратов 1994, 538. /em> От нем. zu hundert ‘к сотне (ударов розгами, шпицрутенами)’ …   Большой словарь русских поговорок

  • Взять (притянуть) на цугундер — кого. 1. Разг. Устар. Подвергнуть кого л. наказанию, расправе. БМС 1998, 613; БТС, 1465. 2. Жарг. угол. Посадить в тюрьму кого л. Елистратов 1994, 538. /em> От нем. zu hundert ‘к сотне (ударов розгами, шпицрутенами)’ приказ о наказании… …   Большой словарь русских поговорок

  • без пути — (иноск.) попусту, напрасно, без толку, без цели Ср. Ручные побои, палка, шпицрутены так и сыпались градом... но требовалось, чтобы эти меры предпринимались с толком и за дело . Савельцев же увечил без пути... Встречались, конечно, и другие,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»