- На тощак и не выговоришь
-
На тощакъ и не выговоришь (иноск.) много.Ср. Надо узнать, не долженъ ли (будущій мужъ). «Зачѣмъ? Можно заплатить». — Да вѣдь каковъ долгъ. Другому кавалеру и вся-то цѣна грошъ, а долгу-то на тощакъ не выговоришь...Островскій. Красавецъ-мужчина. 3, 2.Ср. Подавай (намъ) героя... съ такимъ славнымъ именемъ, что на тощакъ и не выговоришь...Марлинскій. О романѣ Полевого: Клятва на гробѣ Господнемъ.См. На тощи.См. Кавалер.См. Грош ломанный цена.См. В долгу, как в шелку.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.