На совет чужой не ходи; пока позовут, подожди
- На совет чужой не ходи; пока позовут, подожди
-
На совѣтъ чужой не ходи; пока позовутъ, подожди.
На чужой совѣтъ безъ зову не ходи.
Ср. Ad consilium ne accesseris, antequam voceris.
Cicer. Ср. Ps.-Cato dist. 7.
Ср. Μὴ πρότερον εἰς βουλὴν παρέλθῃς, πρὶν ἂν κληθείης.
Ср. Plutarch. Quaest. conviv. 1, 2, 3. Ср. Hom. Il. 2, 408.
См. На службу не напрашивайся, от службы не отпрашивайся.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "На совет чужой не ходи; пока позовут, подожди" в других словарях:
на совет чужой не ходи; пока позовут, подожди — На чужой совет без зову не ходи. Ср. Ad consilium ne accesseris, antequam voceris. Cicer. Ср. Ps. Cato dist. 7. Ср. Μή πρότερον είς βουλήν παρέλθης, πρίν άν κληθείης. Ср. Plutarch. Quaest. conviv. 1, 2, 3. Ср. Hom. Il. 2, 408. См. на службу не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ad consilium ne accesseris, antequam voceris. — См. На совет чужой не ходи; пока позовут, подожди … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Μὴ πρότερον εἰς βουλὴν παρέλθῃς, πρὶν ἂν κληθείης. — См. На совет чужой не ходи; пока позовут, подожди … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
