На седмом небе

На седмомъ небѣ (быть) — высшая степень радостнаго возбужденія.

Ср. Рогожинъ весь обратился въ одинъ неподвижный взглядъ. Онъ оторваться не могъ отъ Настасьи Филипповны, онъ упивался, онъ былъ на седмомъ небѣ.

Достоевскій. Идіотъ. 1, 16.

Ср. На какомъ седмомъ небѣ былъ теперь этотъ честолюбецъ (получивъ извѣстіе, что князь, сенаторъ, къ нему пріѣдетъ на вечеръ).

Писемскій. Богатый женихъ. 1, 5.

Ср. Клянусь вечернею зарею

И блескомъ утра золотымъ:

Онъ семь небесъ своей рукою

Одно воздвигнулъ за другимъ.

Ѳ. И. Тютчевъ. Подраженіе Арабскому. (Ср. Сѣверные цвѣты. 1827 г.)

Ср. На семи поясахъ Богъ поставилъ звѣздное теченіе.

Ср. Être aux anges.

Ср. In cœlo sum:

Пер. Я на небѣ.

Cic. ad Atticum. 2, 9, 1.

Ср. Videor in coelum ascendere.

Cic. de domo. 28, 75.

Ср. Ἐς οὐρανὸν ὔμμιν ἁλεῦμαι.

Пер. In coelum vobis saliam.

Theocrit. Hodœpor.

Ср. Человѣкъ ... во Христѣ восхищенъ былъ до третьяго неба.

2 Коринѳ. 12, 2.

Поясн. Представленіе о семи небесахъ происходитъ отъ различныхъ названій неба, встрѣчаемыхъ въ писаніи. Это представленіе перешло и въ Коранъ, гдѣ о семи небесахъ упоминается въ сурахъ, 2, 17, 40, 65, 67, 71. — Въ сурѣ 23 (Вѣрующіе) говорится о семи небесахъ (буквально о семи путяхъ): «Надъ вами мы сотворили семь небесъ». Въ сурѣ 78 (Возвѣщеніе), гдѣ начинается о возвѣщеніи воскресенія, говорится: развѣ мы не выстроили надъ вами семь твердей небесныхъ? Самый коранъ принесенъ Ангеломъ Гавріиломъ изъ седмого неба (въ ночь Алкадара съ 23-го на 24-ое мѣсяца Рамадана).

См. Над семью поясами небесными сам Бог.

См. Крешендо.

См. Упиваться.