- На распашку(говорить)
-
На распашку (говорить) иноск. открыто, откровенно (намекъ на одежду, не подпоясанную, не застегнутую, — открытую, такъ что полы распахиваются).Ср. «На распашку жить» — вольно, не стѣсняясь.Ср. Очень вѣрю (что вы довольно скромны)... а потому рискую говорить съ вами совершенно на распашку о предметѣ довольно щекотливомъ.Писемскій. Тысяча душъ. 2, 6.Ср. Съ одной стороны, приводились безчисленные примѣры благополучнаго казнокрадства; съ другой — произносились имена, насчитывались суммы, указывались лазейки. Безъ утайки, на распашку ...Салтыковъ. За рубежемъ. 1.Ср. Всѣ живутъ вольно, на распашку, никому не тѣсно.Гончаровъ. Обыкновенная исторія. 1, 2.Ср. Что-жъ ты молчишь? поговоримъ хоть разъ откровенно, грудь на распашку....Даль. П. А. Игривый.См. Душа на распашку.См. Щекотливое положение.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.