На крепкий сук — острый топор
- На крепкий сук — острый топор
-
На крѣпкій сукъ — острый топоръ.
Ср. Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil.
Ср. A chair de loup dent de chien.
A rude âne rude ânier.
Ср. «Крѣпкое противъ крѣпкаго», закричалъ дьяволъ, противопоставивъ грому задъ.
Датск. пословица.
Ср. Extremis malis, extrema remedia.
Ср. Malo arboris nodo malus cuneus requirendus est.
Пер. На дурной (крѣпкій) сукъ, нуженъ и крѣпкій клинъ.
Hieronymus. Ep. 69, 5.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "На крепкий сук — острый топор" в других словарях:
Налетел острый топор да на крепкий сук. — Налетел острый топор да на крепкий сук. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На крепкий сук - острый топор. — На крепкий сук острый топор. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на крепкий сук — острый топор — Ср. Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. Ср. A chaire de loup dent de chien. A rude âne rude ânier. Ср. Крепкое против крепкого , закричал дьявол, противопоставив грому зад. датск. пословица. Ср. Extremis malis, extrema remedia. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СУК — муж. сучок, сучец, сучочек; сучишка, сучища; мн. суки и сучья; боковая отрасль дерева, от пня, лесины, от голомени. От комля или корневища идет щегла, стрела, голомя дерева (от голый), до первой рассохи, где оно разбивается на сучья, от которых… … Толковый словарь Даля
Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. — См. На крепкий сук острый топор … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Extremis malis, extrema remedia. — См. На крепкий сук острый топор … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Malo arboris nodo malus cuneus requirendus est. — См. На крепкий сук острый топор … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду … Толковый словарь Даля
ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду … Толковый словарь Даля
НАЛЕТЫВАТЬ — НАЛЕТЫВАТЬ, или налетать, налетить, надлетать; опускаться на что летом, бросаться на что налету, нападать; | наскакивать, набегать быстро; | прилетать во множестве; | скопляться и осаживаться. Коршун налетел и кружится над двором. Тучка налетела … Толковый словарь Даля
