На грош амуниции, а на алтын(на рубль) амбиции

На грош амуниции, а на алтын(на рубль) амбиции
На грошъ амуниціи, а на алтынъ (на рубль) амбиціи.
Ср. Наша пословица неизящна: на грошъ амуниціи — на рубль амбиціи. Чему бы женщина ни выучилась — искусству, ремеслу, наукѣ, — она преисполняется сейчасъ точно такой же самовлюбленности, какъ у нихъ и въ собственное тѣло, и въ смазливое лицо. Во всемъ аффектъ, а не разумъ.
Боборыкинъ. До́ма. 7.
Ср. Ты только пыжишься... Амбиціи на радужную, а муниціи на грошъ.
Боборыкинъ. Изъ новыхъ. 1, 14.
Ср. Амуниція — муниція — принадлежности воина, кромѣ одежды и оружія.
Ср. Munition (munir, снабжать) — запасы, припасы.
Ср. Munitio (munire, ограждать, укрѣплять) укрѣпленіе, припасы боевые.
См. Аффект.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "На грош амуниции, а на алтын(на рубль) амбиции" в других словарях:

  • на грош амуниции, а на алтын(на рубль) амбиции — Ср. Наша пословица неизящна: на грош амуниции на рубль амбиции. Чему бы женщина ни выучилась искусству, ремеслу, науке, она преисполняется сейчас точно такой же самовлюбленности, как у них и в собственное тело, и в смазливое лицо. Во всем аффект …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»